uschnout čeština

Překlad uschnout rusky

Jak se rusky řekne uschnout?

засохнуть утирать утереть усохнуть сушиться сушить сухой сохнуть просушить просушивать просохнуть промокнуть промокать провялить посохнуть подсушить подсушивать отсохнуть обсохнуть иссохнуть зачахнуть засушить засушивать вялить высушивать высохнуть

Doporučujeme

Jak přeložit uschnout do ruštiny?

Nechám ho uschnout.

Да нет, не надо.

Ne a ne uschnout!

Они все еще влажные.

Jako všechny děti přírody tato růže byla předurčená uschnout a zvadnout.

Как все создания природы,...эта роза должна была увянуть и погибнуть.

Díky tomu mi tágo někdy ani nestačí uschnout.

Вот поэтому я везде: справа, слева, неизбежен, вездесущ.

Potřebuje zalít teď a když ho necháme uschnout, bude nás Dwight až do smrti strašit.

Дуайт сказал, что надо сейчас, и если из-за нас газон засохнет, он будет терроризировать нас до конца жизни.

Přísahám, sotva mi stihly uschnout kalhoty. Bože.

Клянусь, я даже кончил, брюки только что высохли.

Koukej hezky uschnout.

В теплую колыбель.

Musí mi to uschnout.

Мне надо накраситься.

Bude to muset uschnout.

Должно будет уже высохнуть.

Tak fajn, jdu zjistit, co mi chce říct, abych mohl jít domů a uschnout.

Все в порядке. Посмотрим, что он собирается сказать, чтобы я смог пойти домой и обсохнуть.

Musím uschnout. Jinak lidi poznají, že to není pravý.

Если эта краска слезет пятнами, люди поймут, что это не настоящий загар.

Myslí tím sezení na pohovce, vyhýbání se opilým telefonátům od mámy a táty, a čekání, až nám uschnout čistící náplasti na nos.

То есть, будем сидеть на диване, избегать пьяных звонков от своих родителей и ждать, когда высохнут пластыри против чёрных точек на носу.

Potřebuješ týden, dva. uschnout a zůstat suchej.

Тебе всего лишь надо отлежаться пару недель. Просохнешь и останешься сухим.

Nech ten papír uschnout.

Пусть эта бумага высохнет.

Doporučujeme