utlačovaný čeština

Překlad utlačovaný rusky

Jak se rusky řekne utlačovaný?

угнетённый угнетен

Doporučujeme

Jak přeložit utlačovaný do ruštiny?

Je to tak? Nebo jste utlačovaný, venkovský pokrytec, který nechce, aby ho lidi z města viděli pohromadě se mnou.

Или вы просто ещё один затасканный, лицемерный южный провинциал который боялся, что его увидят в центре города с такой, как я?

Já jsem stěží utlačovaný.

Я едва ли угнетаем.

Vyústilo to do toho, co nazýval jednorozměrný člověk - konformní a utlačovaný.

Это в результате привело к тому, что он назвал одномерным человеком - конформист и подавленный человек.

Nejsi utlačovaný. Nejsi gay.

Ты не угнетенный, и ты не гей.

A nakonec nejsem utlačovaný!

По крайней мере я не подавленный!

Utlačovaný?

Подавленной?

Jen se nechce zapojovat, protože - se cítí utlačovaný.

Но он просто не хочет быть вовлеченным потому что ощущает слишком много внимания к своей персоне.

Ale vy jste nucen žít každý den jako utlačovaný nedospělý hlupák neustále chrlící teorie lidem, kteří se o ně nezajímají.

А тебе придется проживать день за днем, чувствуя себя подавленным, недоразвитым болваном, выдавая зазубренные теории людям, которым просто наплевать.

Ale vy jste nucen žít každý den jako utlačovaný nedospělý hlupák neustále chrlící teorie lidem, kteří se o ně nezajímají.

Но ты вынужден жить каждый день, чувствуя себя подавленным, недоразвитым болваном, выдавая зазубренные теории людям, которым просто наплевать.

Ale vy jste nucen žít každý den jako utlačovaný nedospělý hlupák neustále chrlící teorie lidem, kteří se o ně nezajímají.

Но ты вынужден жить каждый день, как безвольный, недоразвитый имбицил, изливая заранее заготовленные теории людям, которым до них и дела нет.

Mám na mysli, že ten chlápek byl tak utlačovaný byl jako malá obtloustlá časovaná bomba.

Парень был такой застенчивый, он был словно пузатая бомба с часовым механизмом.

Mackenzie si myslím, že je to z utlačovaný frustrace, pač jsi nikdy nebyla v Paříži.

Маккензи считает это подавленной фрустрацией, из-за того, что ты никогда не была в Париже.

Jde o chudého farmáře, který je utlačovaný velkou společností.

Это бедный мелкий фермер. Его преследует крупная компания биотехнологий.

Celý svůj život byl utlačovaný, tak se snaží bojovat za to, o čem si myslí, že je svoboda, jediným způsobem, jaký zná.

Его унижали всю его жизнь и он пытается бороться за свою свободу единственным известным ему способом.

Jedna věc je podporovat národ utlačovaný autoritářskou vládou.

Есть очень важная причина, по которой народы, пострадавшие от авторитарной власти, должны получить поддержку.

Doporučujeme