utlačovaný čeština
Překlad utlačovaný spanělsky
Jak se spanělsky řekne utlačovaný?
Příklady utlačovaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit utlačovaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebo utlačovaný rodič.
O un apocado padre de familia.
Cítil jsem se, jako bych byl utlačovaný a držený zkrátka.
Me sentí como oprimido y marginado.
Degradovaný, hladový, utlačovaný, bitý, vystrašený, Našel jsem boha a svoji sebeúctu.
Degradado, con el hambre, oprimido, golpeado, con miedo, encontré a mi Dios y a mi auto estima.
Chováš se jako kdyby jsi byl utlačovaný.
Actúas como si estuvieras oprimido.
A rád bych si myslel, že nějaký malý companero. je hladový a utlačovaný, jeho ženu vzali vojáci. a on věří, že Američan jako já. mu přijde na pomoc a vše napraví.
Y me gusta pensar que cuando un compañero tenga hambre. y sea golpeado y su mujer sea tomada por hombres con botas. él también creerá que un estadounidense como yo. vendrá a ayudarlo y arreglará las cosas.
Uvědom si jak utlačovaný jsi byl, tohle nic není.
Piensa en lo oprimido que has estado, esto no es nada.
Já jsem stěží utlačovaný.
No podría decir que soy oprimido.
Nejsi utlačovaný.
No estás afligido.
To je proto, že je jedním z nich. Upjatý. Utlačovaný.
Eso es porque él es uno de ellos.
Kdyby byl dneska meddigan, patřil by k nějaký utlačovaný skupině.
Está bien. Aunque fuera un madigan en estos días sería miembro de algún grupo de víctimas.
Si utlačovaný černy muž. - z geta. - Mám se problém do toho vžít.
Eres un hombre negro oprimido que viene del ghetto.
Ty písničky byly o tom být bílý, být v dělnické třídě, být utlačovaný.
Las letras trataban de, de ser blanco, de pertenecer a la clase obrera y estar oprimido.
Byl jsem stále utlačovaný, protože jsem se narodil v cizině.
Siempre abusaron de mi mientras crecía en el extranjero.
Celý svůj život byl utlačovaný, tak se snaží bojovat za to, o čem si myslí, že je svoboda, jediným způsobem, jaký zná.
Ha estado oprimido toda su vida, y está tratando de luchar por lo que cree que es la libertad de la única manera que conoce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedna věc je podporovat národ utlačovaný autoritářskou vládou.
Una cosa es apoyar a un pueblo que está siendo oprimido por un gobierno autoritario.