abrumado spanělština
utlačovaný, sychravý, stísněný
Význam abrumado význam
Co v spanělštině znamená abrumado?
abrumado
Překlad abrumado překlad
Jak z spanělštiny přeložit abrumado?
Příklady abrumado příklady
Jak se v spanělštině používá abrumado?
Citáty z filmových titulků
Está bien, sé que todo esto ha surgido en ti, Y usted está probablemente increíblemente abrumado, pero.
Vím, že je to na vás hrr, a nejspíš jste zaskočený.
Dante está abrumado por el terrible espectáculo de las almas que van hacia su destino.
Dante je přemožen strašlivou podívanou na zatracené duše, které jdou vstříc svému osudu.
Y me sentía abrumado.
Styděl jsem se.
Estoy realmente abrumado.
Jsem zcela uchvácen.
Yo era un niño abrumado por la admiración.
Byl jsem malý chlapec přemožený obdivem.
Coronel Mitchell, he estudiado su historial de guerra y confieso que estoy abrumado.
Plukovníku Mitchelle, pročetl jsem si vaši vojenskou složku, a musím přiznat, že mě ohromila.
Estoy abrumado, pero es mi deber decirte.
Jsem ohromen, ale želbohu, vám musím.
Querida, estoy abrumado.
Má drahá, jsem dojat.
Abrumado por su terrible pérdida, el anciano abandonó la casa. para no volver jamás.
Rozrušen svou velkou ztrátou, opustil starý muž ten dům. Už nikdy se neměl vrátit.
Estoy abrumado.
Jste velice laskav.
Estoy abrumado por tanta atención, señorita Prescott.
Vaše pozornost mě ohromuje, slečno Prescottová.
El gobierno chino está abrumado.
Čínská vláda je nanejvýš sklíčena.
Bajo él, mi genio queda abrumado.
Jen před ním zakřiknutě můj duch se krčí.
Usted es joven, abrumado por su éxito.
Jste mladý, omámený úspěchem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En vez de implementar los difíciles cambios que permitirían una sólida recuperación, los responsables de las políticas europeas han abrumado a la economía con más gasto y más deuda.
Místo aby evropští politici uskutečnili obtížné změny, které by umožnily silné zotavení, zatížili ekonomiku dalšími výdaji a dluhy.
A diferencia de Europa, donde Alemania superó el legado de la Segunda Guerra Mundial mediante su integración a la Unión Europea, el noreste de Asia sigue abrumado por el peso de la historia.
Na rozdíl od Evropy, kde Německo překonalo odkaz druhé světové války tím, že se začlenilo do Evropské unie, zůstává severovýchodní Asie zatížená minulostí.
Mi gobierno está buscando formas de obtener ingresos para pagar los servicios, pero sería poco realista y aun negativo exigir mayores impuestos a un pueblo ya de por sí abrumado.
Má vláda hledá způsoby, jak zvýšit příjmy, aby mohla na služby připlácet. Jenže vymáhat od už beztak přetížených občanů vyšší daně je nejen nerealistické, ale mělo by to i negativní dopad.