utajovaný čeština
Překlad utajovaný spanělsky
Jak se spanělsky řekne utajovaný?
utajovaný čeština » spanělština
Příklady utajovaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit utajovaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že jde o utajovaný pokus o ovládnutí klíčových sektorů v prostoru Federace.
Creo que es un intento por controlar los sectores clave del territorio de la Federación.
Nejprve jsem si myslela, že k němu pouze cítí odpor. Pak jsem však pochopila, že jde o hluboký, utajovaný strach. Zapřísahala jsem ho ve jménu naší lásky, aby mi řekl, proč na něj ten ten člověk tak působí.
Al principio pensé que era antipatía pero luego comprendí que era un miedo profundo y secreto yo le imploré por amor a mí por todo lo que habíamos mantenido querido que me contara porqué ese hombre lo ensombrecía.
Špionážní balón, vysoce utajovaný, A-1.
Un globo espía, altamente clasificado, A-1.
Nebylo možné určit, co lupiči vzali, protože obsah bezpečnostních schránek je utajovaný.
Ha sido imposible determinar que se llevaron los asaltantes. dado que los objetos fueron robados de las cajas de seguridad.
Dr. Carlson bude prohlédnut, jestli neukrývá žádný utajovaný materiál.
Dr. Carlson será escaneado para estar seguros de que no oculta ningún material clasificado.
Složky Interního jsou utajovaný.
Asuntos Internos tiene archivos clasificados.
Náš rozpočet je utajovaný.
Es confidencial.
První utajovaný spis obsahoval informace o Justově kariéře.
El primer archivo confidencial trataba la carrera de Mathias Jüst.
Utajovaný děti jsou blbej nápad.
Los hijos secretos son una mala idea.
Carmichael vyzvedl vozidlo pro utajovaný úkol v březnu.
Carmichael sacó el vehículo para la Operaciones Encubiertas en Marzo.
Vypadá to tak, že by v něm mohl být utajovaný Pentagonský dokument.
Parece que podría tener el fichero clasificado Pentágono.
Jedná se o přísně utajovaný materiál, agente Gibbsi.
Es material de alto secreto, agente Gibbs.
Vy můžete mít návrh procesoru. Utajovaný, pokud chcete, ale důkaz, jak bylo původně přislíbeno, je náš.
Puede clasificar el diseño del procesador, si quieres, pero la prueba, como se dijo en principio es nuestra.
Wallace vedl utajovaný program pro Ministerstvo energetiky, (ministerstvo zodpovědné za energetickou politiku a jadernou bezpečnost) zajišťuje nukleární materiál na černém trhu.
Wallace corrió un programa clasificado fuera del Departamento de Energía, asegurar canalla nucleares materiales en las zonas candentes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
K získání rozsudku potvrzujícího vinu se nepoužívá utajovaný materiál.
No se está usando ningún archivo secreto para asegurar un veredicto de culpabilidad.