výcvikový čeština

Příklady výcvikový rusky v příkladech

Jak přeložit výcvikový do ruštiny?

Já začínám v úterý a čtvrtek v 6 ráno v parku výcvikový tábor a myslím, že bys z toho měl doopravdy užitek.

Я начинаю спорт-тренинг по вторникам и четвергам в парке, и я. я думаю, он тебе будет очень полезен.

Nedaleko od Belle Reve před tím, než jsme přišli o Bella Reve, byl výcvikový tábor pro mladé vojáky.

Недалеко от нашей усадьбы, тогда мы ещё не потеряли её, был военный лагерь, где муштровали новобранцев.

Výcvikový dril.

Тренировка.

Než půjdete do terénu, musíte úspěšně dokončit náš výcvikový program.

Твоя успешная разработка программы обучения еще рассматривается.

Měl svůj výcvikový tábor severně od jezera Pontchartrain.

Он заведовал лагерем на севере Озера Потчантрейн.

Výcvikový program poručíka Worfa.

Программа вольной ритмической гимнастики лейтенанта Ворфа.

Výcvikový seržant, myslíte?

То есть инструктором по строевому делу?

Je postačující. I když jsem byl překvapen, když jsem v databázi našel klingonský výcvikový program.

Я нахожу ее удовлетворительной, хотя я и был удивлен, обнаружив клингонскую тренировочную программу в голокомнатах.

Můžeš být náš výcvikový instruktor, připravíš nás na boj.

Ты мог бы стать инструктором по строевой подготовке. Смог бы проверить нас в деле, подготовить к битве.

Předpokládám, že pro to máte vhodný výcvikový program v simulátoru, Poručíku.

Полагаю, лейтенант, у вас есть подходящая тренировочная программа на голодеке?

Jak jde první výcvikový program?

Так, как там дела с экспериментальной программой обучения?

Je tu jen jeden výcvikový den.

Остался всего один день тренировок.

Chirurgický výcvikový protokol se oficiálně mění, přátelé.

Протокол обучения хирургов официально изменился.

Když se to stalo, byl jsem v USA a teprve potom jsem si přečetl, že si udělal měsíční výcvikový kurz a měl spor se strážníkem v kuchyni.

Когда это случилось, я находился в США. И узнал, что он месяц проходил курс молодого бойца У него был какой-то конфликт со старшиной на кухне.

Doporučujeme

Trvá na tom, že kdyby jej skautský náčelník nebo vůdci klanů ve městě požádali, aby svůj výcvikový tábor rozpustil, uposlechl by je.

Он утверждает, что, если бы руководитель бойскаутов или городские клановые лидеры попросили его закрыть тренировочный лагерь, он бы сделал это.

Tato strategie je možná, protože území kontrolované Islámským státem poskytuje útočiště i výcvikový terén.

Эта стратегия возможна потому, что территория, контролируемая Исламским Государством, предоставляет убежище и тренировочный полигон.

Doporučujeme