výnosný čeština
Překlad výnosný rusky
Jak se rusky řekne výnosný?
výnosný čeština » ruština
Příklady výnosný rusky v příkladech
Jak přeložit výnosný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to výnosný obchod.
Очень прибыльное дело.
Velmi, velmi výnosný.
Очень-очень прибыльное.
Výnosný podnik. Že, pane Siffredi?
Очень симпатичное заведение, мсье Сиффреди.
Z věznic se stává výnosný podnik.
Тюрьмы стали большим бизнесом.
Na Quatalu je výnosný težební průmysl a jejich zbraně se průběžně vylepšují, ale zatím nejsou plně funkční.
На Кватале ведется прибыльная добыча ископаемых, и их оружейные системы как раз модернизируются, но пока действуют не в полную силу.
Což mi připomíná jeden můj další výnosný obchůdek.
Что напоминает мне о другом финансовой авантюре, случившейся со мной.
Nehledám tu jen další výnosný den.
Я не просто ищу заработок.
Tvůj úspěch by neměl zabránit spojení našich sil, až se objeví výnosný podnik.
Но твой успех не должен помешать нам объединиться, когда представиться выгодный проект.
Vážně to začíná být výnosný.
Главное, она хорошо оплачивается.
Asi musel koupit někaký vysoko-výnosný dluhopis nebo nějaký akcie, kde dávali 300 namísto 1.
Ну, должно быть, он купил какие-то высокодоходные облигации или акции, которые вот-вот вырастут до трёхсот к одному.
Penzion. v zlatokopeckém táboře na území indiánů, ty pečuješ o norskou schovanku. a vedeš výnosný zlatý důl.
Мебелированные комнаты в шахтёрском лагере на индейской территории, с норвежским подкидышем и богатым золотоносным участком на руках.
Já a Lydea jsme z toho udělali výnosný byznys.
Я и Лидия неплохо там развернулись.
Neni to tak výnosný, jak se zdá.
Это не так прибыльно, как кажется.
A tak ukuchtí výnosný plán.
И вот тут, разыгрывается очень грамотная комбинация.