vrcholek čeština
Překlad vrcholek rusky
Jak se rusky řekne vrcholek?
vrcholek čeština » ruština
Příklady vrcholek rusky v příkladech
Jak přeložit vrcholek do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Prokluše manéží odrazí se a skočí na plošinu na vrcholek té tvé pyramidy.
Несется через всю арену, прыгает с трамплина на площадку на самой верхушке твоей пирамиды. Он размахивает флагом - блестящий финал.
Za půl hodiny překročí vrcholek, pane.
Они доберутся до вершины через полчаса, сэр.
Vytáhnou vás na vrcholek ledovce ukáží vám západ slunce, a najednou, jako lavina.
Заведут девушку на какую-нибудь вершину, покажут ей закат,...а потом бах! Как лавина.
V těto lodičce se střetl vrcholek se základnou pyramidy.
В этой лодке и вершина и основание пирамиды сошлись вместе.
A pak se pustíme přímo na vrcholek tamtoho kopce - všechno bude dobré.
Теперь отсюда до хребта горы. Тогда остановимся.
Zaútočíme na ně nejprudší palbou od začátku operací těsně předtím, než zdoláte vrcholek.
Перед самой вашей атакой мы накроем окопы турков самым плотным артогнём.
Kde je tady ten vrcholek?
Где же здесь цель пути?
Colonel Chamberlain a 20.pluk došli na vrcholek Little Round Top.
Полковник Чемберлен и 20-й Мэнский полк блокированы на вершине Литл Раунд Топ.
Na vrcholek hory na Veridianu 3 před tím, než Soran zničil slunce. Musím ho zastavit.
Мне нужно на гору на Веридане 3, перед тем, как Соран уничтожил звезду.
Nokitel je jen vrcholek ledovce.
Заткнись, а?
Vidíš ten vrcholek hory?
Видишь ту верхушку горы?
To je jen vrcholek ledovce.
Это только вершина айсберга.
Oba jsme to zvládli až na vrcholek!
Мы оба смогли забраться на самый верх!
Nyní se vrcholek plastové hory dotýká měsíce.
Теперь гора пластика доходит до Луны.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dojít na vrcholek nevyžaduje pouze talent a štěstí, ale také mnoho cviku - a tedy času z hlediska přežití promarněného.
Чтобы достичь вершины необходимо наличие не только таланта и удачи, но и длительной практики, т.е. времени, потраченного зря с точки зрения выживания.
Většina Američanů se dnes má skutečně hůř než před deseti lety; téměř veškeré přínosy hospodářského růstu směřují na vrcholek rozložení příjmů a bohatství.
Действительно, большинство американцев сегодня живут хуже, чем десятилетие назад, а почти все доходы от экономического роста идут тем, кто находятся первыми в списке распределения богатства.
Možná hledáte...
vrcholení |
vrcholně |
vrcholící |
vrcholit |
vrcholový |
vrcholný |
vrchol |
vrcholný bod |
vrcholový bod |
vrcholové dřevo |
vrcholné štěstí |
vrcholová konzola