vzlet čeština

Překlad vzlet rusky

Jak se rusky řekne vzlet?

вылет взлёт старт отрыв

Doporučujeme

Jak přeložit vzlet do ruštiny?

Vzlet!

Начать подъем.

Pozvali jsme ho, aby zmírnil geometrii, již miloval otec, a aby do zahrady vnesl nový vzlet a novou souvztažnost.

Мы пригласили его сгладить геометрию, столь любимую батюшкой, и придать парку больше непринужденности и изящества.

Dnes je přímo den jako stvořený pro vzlet.. raketoplánu z mysu Canaveral.

Сегодня, на мысе Канаверал, прекрасный день для репортажа о запуске космического корабля.

Ale ne, další trypný vzlet raketoplánu.

Еще один скучный запуск!

Zrušte vzlet.

Запуск отменяется.

C.K., připrav se na vzlet své kariéry ke hvězdám. Až to uslyšíš, určitě se budeš chtít podílet.

Си-Кей, твоя карьера вот-вот взретит до небес.

Promiňte, pane. Musíte vypnout svůj telefon. - Připravujeme se na vzlet, ano?

Выключите телефон, мы готовимся ко взлёту.

Máme tu vzlet.

Состоялся запуск.

Odletové středisko, tady SouthJet 2-2-7, máme velmi divoký vzlet, řekl bych. Chtěl jsem říct velké turbulence, stoprocentně velké turbulence.

Вышка, это Саусджет-227, у нас тут болтанка, я бы сказал, от умеренной до до сильной турбулентности, бесспорно, сильная турбулентность.

Připravuju se na vzlet.

А на что похоже? Готовлюсь к взлёту.

A sleduj můj vzlet.

И смотри, как я раскручиваюсь.

Ten vzlet.

Терпеть не могу эти самолеты.

Všichni piloti SHIELDu na vzlet!

Всем пилотам Щ.И.Т.А подняться в воздух.

Není to vzlet raketoplánu, není se čeho bát.

Ты не корабль в космос запускаешь. Незачем так трястись.

Doporučujeme