wang čeština
Příklady wang rusky v příkladech
Jak přeložit wang do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívej támhle, vypadá jako Wang-Lo.
Посмотри, на эту рыбку. Она такая же, как Ван-Ло, жирная, гладкая и вкрадчивая.
Případ 218, Wilbur Wang, 26 let. Nadšený zloděj. Stydlivý.
Карточка 218, Вилбур Вейн, 26 лет Страдает комплексом неполноценности.
Protože jsem si právě vzpomněl na další věc o Wang-Chiangovi. Na co? Byl to bůh hojnosti.
Потому что я только что вспомнил еще кое-что о Венг-Чанге - он был богом изобилия.
Paní Fang právě prohrála hru proti paní Wang.
Миссис Фанг только что проиграла миссис Вонг.
Jeď na ulici Wang Pu.
Поедем по дороге Вонг Пу.
S Wang Shantangem?
Вы про Ван Шаньтаня?
Wang by měl Qinglaiovi zaplatit lékařské výdaje a ušlou mzdu.
Ван должен компенсировать вам затраты на лечение и потерянную зарплату.
Wang Shantang zaplatí stěžující si straně lékařské výdaje a ušlou mzdu.
Ван должен компенсировать истцу медицинские счета и утерянную заработную плату.
Wang Shantang je tvrdohlavý.
Ван Шаньтань упрямец.
Wang Shantang teď bude obviněn z napadení. Soud nařídil, že bude zadržen na 15 dní.
Ван Шаньтань виновен в нанесении телесных повреждений.
Kapitáne. Jsem starý muž a Wang je můj jediný synovec.
Я уже старик, а Вэнг - мой единственный племянник.
Jmenuji se Chon Wang.
Меня зовут Чон Вэнг.
Chon Wang.
Чон Вэнг.
Chon Wang? - Lo Fon?
Чон Вэнг.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wang není žádný svatoušek.
Ван не святой.
Poté však došlo ke zvláštnímu a nevysvětlenému zvratu událostí: Wang z konzulátu odešel a urychleně odletěl do Pekingu, kde předložil stranickému vedení důkazy, které vedly k Poově pádu a k zatčení Ku.
Но по странному и необъяснимому стечению обстоятельств Ван быстро уехал из консульства в Пекин, где предоставил руководству Партии факты, повлекшие за собой отстранение от власти Бо и арест Гу.
Wang proto u svého procesu nemůže čekat žádnou shovívavost: s největší pravděpodobností dostane podmíněný trest smrti a nucené práce.
Так что Ван может не ожидать снисхождения на судебном разбирательстве, в результате которого, скорее всего, смертный приговор будет заменен на принудительные работы.
Wang přitom nehájil čest Číny tím, že odhalí zločinné pikle Po a Ku, ale vyklopil své historky znepřáteleným zahraničním silám.
А Ван, разоблачая преступную деятельность Гу и Бо, не защищал честь Китая, а заявил об этом во всеуслышание, чтобы настроить враждебно иностранные силы.
Když čínský ministr zahraničí Wang I telefonoval 6. dubna s generálním tajemníkem Organizace spojených národů Pan Ki-munem, vyjádřil odmítavý postoj Číny vůči rétorice a krokům zaměřeným na destabilizaci regionu severovýchodní Asie.
Когда министр иностранных дел Китая Ван И обменялся телефонными звонками с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Пан Ги Муном 6 апреля, он заявил об отказе Китая от риторики и действий, направленных на дестабилизацию Северо-Восточной Азии.
Na místo mezinárodně uznávaného redaktora Willyho Lama takto usedl Wang Siang-wej z velké Číny.
Так всемирно признанный редактор Уилли Лем был замещен человеком из Китая по имени Ванг Сянгвей.
Wang Jou-čchin uvádí, že 4. listopadu byla v jezeře u Letního paláce nalezena čtyři plovoucí těla.
Ван Юцинь сообщает, что 4-го ноября четыре тела были найдены в озере Летнего дворца.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.