Wang francouzština
Význam Wang význam
Co v francouzštině znamená Wang?
Wang
Wang
Příklady Wang příklady
Jak se v francouzštině používá Wang?
Citáty z filmových titulků
WANG-LO : Quand les brodeuses arriveront, envoie-les directement chez la dame May-Ching.
Až vyšívači dorazí, vemte je k lady May-Ching.
WANG-LO : Où est l'autre homme?
Kde je ten další?
WANG-LO : À présent, retournez à vos affaires.
Teď zpět k obchodu.
WANG-LO : Suivez-moi.
Prosím, následujte mě.
WANG-LO : Tu as donné l'argent?
Tys mu zaplatila?
WANG-LO : Ne t'ai-je pas déjà vue?
Neviděli jsme se už?
WANG-LO : Qu'as-tu fait, enfant?
Co se stalo, dítě?
WANG-LO : Je savais que je l'avais vue avant.
Věděl jsem, že ji znám.
WANG-LO : Oh, celui-ci! Mais il allait à Shang-Tu.
Ach tenhle, ale ten cestoval do Shang-Tu.
WANG-LO : Oui, mon seigneur.
Ano, můj pane.
WANG-LO : Oh, mais l'autre homme a dit que vous étiez malade!
Ale ten druhý tvrdil, že jste nemocen!
WANG-LO : Celui qui a pris la caravane du vieil homme.
Ten, co vzal karavanu starého pána.
WANG-LO : Mais. mais.
Ale. ale.
WANG-LO : Oh, rien, mon seigneur.
Ach nic, můj pane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wang est loin d'être un sain.
Wang není žádný svatoušek.
Or, dans un retournement de situation étrange et mystérieux, Wang fut évacué du consulat vers Pékin, où il présenta à la direction du Parti les preuves qui conduisirent par la suite à l'éviction de Bo ainsi qu'à l'arrestation de Gu.
Poté však došlo ke zvláštnímu a nevysvětlenému zvratu událostí: Wang z konzulátu odešel a urychleně odletěl do Pekingu, kde předložil stranickému vedení důkazy, které vedly k Poově pádu a k zatčení Ku.
Ainsi, Wang ne saurait espérer aucune clémence lors de son procès, qui se terminera très probablement par le prononcé d'une condamnation à mort commuée en une peine de travaux forcés.
Wang proto u svého procesu nemůže čekat žádnou shovívavost: s největší pravděpodobností dostane podmíněný trest smrti a nucené práce.
Et Wang de choisir de ne pas défendre l'honneur de la Chine en révélant éventuellement les accomplissements criminels de Bo et Gu, mais plutôt de communiquer son récit à des forces étrangères hostiles.
Wang přitom nehájil čest Číny tím, že odhalí zločinné pikle Po a Ku, ale vyklopil své historky znepřáteleným zahraničním silám.
Au cours d'entretiens téléphoniques avec le Secrétaire Général de l'ONU Ban Ki-moon le 6 avril dernier, le ministre chinois des Affaires Etrangères Wang Yi a fermement rejeté tout discours et actes visant à déstabiliser la région du nord-est asiatique.
Když čínský ministr zahraničí Wang I telefonoval 6. dubna s generálním tajemníkem Organizace spojených národů Pan Ki-munem, vyjádřil odmítavý postoj Číny vůči rétorice a krokům zaměřeným na destabilizaci regionu severovýchodní Asie.
De fait, le rédacteur en chef de renommée internationale, Willy Lam, fut remplacé par un homme du continent, Wang Xiangwei.
Na místo mezinárodně uznávaného redaktora Willyho Lama takto usedl Wang Siang-wej z velké Číny.
Aux États-Unis, une équipe de recherche menée par Philip Wang du National Institute of Mental Health à Rockville, au Maryland, a reporté des résultats similaires le mois dernier dans le Journal of the American Medical Association.
Ve Spojených státech zase výzkumný tým vedený Philipem Wangem z Národního institutu duševního zdraví v Rockville ve státě Maryland zveřejnil minulý měsíc obdobné výsledky v časopise Journal of the American Medical Association.
Mais son long règne dans ce pays, qui prend fin le 1er novembre, représente bien plus que des remarques outrancières, comme le suggère Wang Gungwu, l'un des analystes stratégiques majeurs de l'Asie du sud-est.
Mahathírovo dlouhé vládnutí ve své zemi - které skončí 1. listopadu - však zdaleka nelze omezit na pouhé neuvážené poznámky, jak naznačuje přední strategický analytik pro oblast jihovýchodní Asie Wang Gungwu.
wang čeština
Příklady Wang francouzsky v příkladech
Jak přeložit Wang do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívej támhle, vypadá jako Wang-Lo.
SUSAN : Regarde celui-là. Il ressemble à Wang-Lo, tout gros, lisse et soyeux.
Případ 218, Wilbur Wang, 26 let.
Dossier 218, Wilbur Wayne, 26 ans.
Strýček Wang a další lidé mi moc pomohli.
Oncle Wang et les autres m'aident à m'en occuper.
Tang Lungu, to je strýček Wang.
Lung, voici Oncle Wang.
Strýček Wang nám dává peníze pro štěstí každý rok.
Oncle Wang nous en donne une tous les ans.
Já, Wang, osobně. 9.
Wang.
Ale já jsem Wang.
Restez où vous êtes.
Wang Ho Kiang.
Wang Ho Kiang.
Wang Ho Kiang. Duchové tvých předků ti žehnají.
Que les esprits de tes ancêtres te bénissent.
Hledám Wang Ho Kianga, z pověření válečného generála.
Je cherche Wang Ho Kiang sur ordre du Général.
Životy vás všech nemohou vykoupit zlo, které Wang způsobil.
Vos vies ne compenseront jamais tout le mal que Wang a fait.
Víš, pan Wang byl můj strýc.
Wang est mon oncle. Hé, fiston.
Moje jméno je Wang Ho Kiang, bojovník silné vůle, poutník podle potřeby.
Voleur et clochard. Wang Ho Kiang, guerrier mais voyageur car il faut.
Jsem rád, že tě poznávám, Wang Ho.
Enchanté, Wang Ho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wang není žádný svatoušek.
Wang est loin d'être un sain.
Poté však došlo ke zvláštnímu a nevysvětlenému zvratu událostí: Wang z konzulátu odešel a urychleně odletěl do Pekingu, kde předložil stranickému vedení důkazy, které vedly k Poově pádu a k zatčení Ku.
Or, dans un retournement de situation étrange et mystérieux, Wang fut évacué du consulat vers Pékin, où il présenta à la direction du Parti les preuves qui conduisirent par la suite à l'éviction de Bo ainsi qu'à l'arrestation de Gu.
Wang proto u svého procesu nemůže čekat žádnou shovívavost: s největší pravděpodobností dostane podmíněný trest smrti a nucené práce.
Ainsi, Wang ne saurait espérer aucune clémence lors de son procès, qui se terminera très probablement par le prononcé d'une condamnation à mort commuée en une peine de travaux forcés.
Wang přitom nehájil čest Číny tím, že odhalí zločinné pikle Po a Ku, ale vyklopil své historky znepřáteleným zahraničním silám.
Et Wang de choisir de ne pas défendre l'honneur de la Chine en révélant éventuellement les accomplissements criminels de Bo et Gu, mais plutôt de communiquer son récit à des forces étrangères hostiles.
Když čínský ministr zahraničí Wang I telefonoval 6. dubna s generálním tajemníkem Organizace spojených národů Pan Ki-munem, vyjádřil odmítavý postoj Číny vůči rétorice a krokům zaměřeným na destabilizaci regionu severovýchodní Asie.
Au cours d'entretiens téléphoniques avec le Secrétaire Général de l'ONU Ban Ki-moon le 6 avril dernier, le ministre chinois des Affaires Etrangères Wang Yi a fermement rejeté tout discours et actes visant à déstabiliser la région du nord-est asiatique.
Na místo mezinárodně uznávaného redaktora Willyho Lama takto usedl Wang Siang-wej z velké Číny.
De fait, le rédacteur en chef de renommée internationale, Willy Lam, fut remplacé par un homme du continent, Wang Xiangwei.
Mahathírovo dlouhé vládnutí ve své zemi - které skončí 1. listopadu - však zdaleka nelze omezit na pouhé neuvážené poznámky, jak naznačuje přední strategický analytik pro oblast jihovýchodní Asie Wang Gungwu.
Mais son long règne dans ce pays, qui prend fin le 1er novembre, représente bien plus que des remarques outrancières, comme le suggère Wang Gungwu, l'un des analystes stratégiques majeurs de l'Asie du sud-est.