wang čeština
Příklady wang portugalsky v příkladech
Jak přeložit wang do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Případ 218, Wilbur Wang, 26 let. Nadšený zloděj.
Caso 218, Ruber Wayne, 26 anos. é doido para roubar uma fortuna.
Generál Wang si přál, abych vás vyhledal a byl vám nápomocen.
O general Wan me mandou. para ficar ao seu dispor.
Ano, guvernérův palác. Generál Wang.
Sim, no palácio do governador.
Strýček Wang a další lidé mi moc pomohli.
O tio Wang e os outros ajudam-me bastante.
Tang Lungu, to je strýček Wang.
Este é o tio Wang.
Strýček Wang nám dává peníze pro štěstí každý rok.
O tio Wang dá-o todos os anos.
Já, Wang, osobně. 9.
Wang.
Ale já jsem Wang.
Fica aí onde estás.
Wang Ho Kiang.
Wang Ho Kiang.
Hledám Wang Ho Kianga, z pověření válečného generála.
Procuro Wang Ho Kiang sob as ordens do General.
Životy vás všech nemohou vykoupit zlo, které Wang způsobil.
As vossas vidas nunca compensarão todo o mal que o Wang fez.
Víš, pan Wang byl můj strýc.
O Sr. Wang é meu tio. Jovem.
Moje jméno je Wang Ho Kiang, bojovník silné vůle, poutník podle potřeby.
Ladrão de profissão e vagabundo por escolha. Chamo-me Wang Ho Kiang.
Jsem rád, že tě poznávám, Wang Ho.
Lutador por escolha e viajante por necessidade. Prazer em conhecer-te, Wang Ho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wang není žádný svatoušek.
Wang não é nenhum santo.
Poté však došlo ke zvláštnímu a nevysvětlenému zvratu událostí: Wang z konzulátu odešel a urychleně odletěl do Pekingu, kde předložil stranickému vedení důkazy, které vedly k Poově pádu a k zatčení Ku.
Mas, numa reviravolta estranha e inexplicável, Wang foi levado rapidamente do consulado para Pequim, onde presenteou a liderança do Partido com o testemunho que originou a queda de Bo e a prisão de Gu.
Wang proto u svého procesu nemůže čekat žádnou shovívavost: s největší pravděpodobností dostane podmíněný trest smrti a nucené práce.
Deste modo, Wang não pode esperar clemência no seu julgamento, que terá provavelmente um desfecho com uma sentença de morte comutada e trabalhos forçados.
Wang přitom nehájil čest Číny tím, že odhalí zločinné pikle Po a Ku, ale vyklopil své historky znepřáteleným zahraničním silám.
E Wang não defendeu a honra da China ao revelar a criminalidade de Bo e de Gu, mas expôs as suas histórias perante forças estrangeiras hostis.