zemědělský čeština
Překlad zemědělský rusky
Jak se rusky řekne zemědělský?
zemědělský čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady zemědělský rusky v příkladech
Jak přeložit zemědělský do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to ten odborník na zemědělský inženýrství.
Городская мэрия пришлет горного инженера!
Zemědělský inženýr je evidentně důležitější než odklízeč odpadu.
Инженер-агроном, очевидно, гораздо более важен, чем ассенизатор.
Její tatík prodává zemědělský potřeby, těžký stroje.
Её папаша продаёт сельхозтехнику. То есть, большую сельхозтехнику.
Zemědělský zazobance, kteří dávají americkým farmářům dost na to, aby zaseli, ale ne dost na to, aby žili.
Этих бюрократов, которые выделяют фермерам деньги лишь на посев.
Lítá mezi Paříží a L.A. každý dva týdny a přiváží nějaký zemědělský produkty z Francie.
Она летает между Лос-Анджелесом и Парижем каждые пару недель, и ввозит какую-то сельхозпродукцию из Франции.
Obnáší to zemědělský produkty z Francie?
Для которых нужна сельхозпродукция из Франции?
Je to zemědělský průmysl, který znamená pro místní lidi pracovní místa.
Это даёт работу местному населению. Это сельскохозяйственная индустрия.
A tohle místo je pár kiláčků od zemědělský cesty kde se zbavili naší první oběti.
И сейчас это место совсем рядом с фермерской дорогой. Где была выброшена наша первая жертва.
Navštívil jste nějaké průmyslový nebo zemědělský podnik?
Это могут быть артериально-венозные пороки развития, церебральный инфаркт.
Vytvořit zemědělský průmysl pro mé lidi a syny a dcery mých lidí, pro generace, které přijdou.
Создать сельское хозяйство для своего народа, его сыновей, дочерей и последующих поколений.
Cítím to. Když mi bylo 10 nebo 11 tatínek nás bral na takový zemědělský trh.
Когда мне было 10 или 11, отец брал нас на такие деревенские ярмарки.
Henry Lee Schatz. Zemědělský atašé z Idaha.
Атташе по сельскому хозяйству из Айдахо.
Jsem zemědělský genetik.
Я сельскохозяйственный генетик.
Zemědělský stát.
Картошку люблю.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obzvláště těžké je dohlížet na zemědělský sektor, největšího zaměstnavatele dětí jak v rozvojových, tak ve vyspělých zemích.
Сельскохозяйственный сектор, самый крупный работодатель как в развитых, так и в развивающихся странах на рынке детского труда, особенно трудно пронаблюдать и проконтролировать.
Díky členství ve Světové obchodní organizaci bude čínský zemědělský sektor vystaven zahraniční konkurenci.
Членство в ВТО откроет китайский сельскохозяйственный сектор для иностранной конкуренции.
V té době panovaly obavy, že toto rozšíření na východ vytvoří uvnitř EU napětí, poněvadž noví členové ze střední a východní Evropy jsou chudí a někteří mají velký zemědělský sektor.
В то время, было опасение, что восточное расширение создаст напряжение в ЕС потому, что новые члены из Центральной и Восточной Европы были бедными и некоторые имели большие сельскохозяйственные сектора.
Všichni jejich politici jsou však rozrušeni tím, že nějaký zemědělský nebo textilní dělník by mohl přijít o práci.
Но все политики этих стран, по-видимому, волнуются о том, что некоторые фермеры или рабочие в текстильной промышленности могут потерять работу.
Potřeba zvýšit zemědělský výkon je den ode dne naléhavější.
Необходимость увеличения производства сельскохозяйственной продукции с каждым днем становится все более актуальной.
Ztráta se nedotkla jen snížení armádních výdajů, ale zasáhla i občanský průmyslový a zemědělský sektor.
Убытки во много раз превзошли размеры сокращения военных расходов, охватив сельскохозяйственный сектор и промышленный сектор невоенного назначения.
Má-li africký zemědělský sektor dostát svému slibu - a má-li hospodářský růst v Africe pokračovat -, měli by politici zohlednit i potřeby farmářek, jako je Joyce. Její úspěšný příběh se může - a musí - opakovat na celém kontinentu.
Если сельскохозяйственный сектор Африки собирается достигнуть своего обещания - и если африканский экономический рост не намерен останавливаться - политики должны принять во внимание потребности таких фермеров, как Джойс.
Africká unie označila rok 2014 za rok zemědělství a potravinové bezpečnosti v Africe a očekává se, že zemědělský sektor na tomto kontinentu výrazně poroste.
Африканский союз объявил 2014 год годом сельского хозяйства и продовольственной безопасности в Африке, и сельскохозяйственный сектор в странах континента, как ожидается, значительно вырастет.
Zároveň potřebuje uspokojit miliony dalších lidí, kteří si přejí opustit zemědělský sektor, jenž stále zaměstnává polovinu pracovní síly.
Ей также необходимо распределить миллионы, которые хотят отойти от сельского хозяйства, которое по-прежнему использует половину рабочей силы.
Dále doufá, že využije nedávno uzavřenou Trans-Pacific Partnership obchodní dohodu, aby tak reformoval neefektivní zemědělský sektor.
Кроме того, он надеется использовать недавно заключенное торговое соглашение о Транс-Тихоокеанском партнерстве, чтобы провести реформу неэффективного аграрного сектора.
Jakmile byl zemědělský sektor v SSSR kolektivizován, začal hladomor.
Когда сельскохозяйственный сектор СССР был коллективизирован, начался голод.
V tomto kontextu by africký zemědělský sektor mohl rozpoutat revoluci podobnou té, kterou podnítil komunikační sektor.
В таком контексте сельскохозяйственный сектор континента может привести к революции, подобной той, что питает отрасль связи.
Stále například existuje příliš mnoho bariér brzdících zemědělský obchod mezi Severem a Jihem.
Например, все еще существует множество барьеров для торговли сельскохозяйственной продукцией между Севером и Югом.
Světová banka - jako čelní globální rozvojová instituce - však svým krokem v podstatě deklaruje, že zemědělský výzkum není rozvojovou prioritou.
Тем не менее, Мировой Банк - выдающийся институт глобального развития, - в сущности, заявил, что сельскохозяйственные исследования не являются приоритетом развития.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.