toba | zábst | obrat | zloba

zobat čeština

Překlad zobat rusky

Jak se rusky řekne zobat?

zobat čeština » ruština

клю́нуть клевать клева́ть
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zobat rusky v příkladech

Jak přeložit zobat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Podsekneme je u kolenou. Budou nám zobat z ruky.
Подрежем им сухожилия, будут есть у нас из рук.
Do týdne mi bude zobat z ruky.
Через неделю он будет есть с моих рук.
Uvidíš, že ti bude zobat z ruky.
Он у тебя из рук будет есть.
Měla ti zobat z ruky.
А ты говорил, что она у тебя их с рук будет есть.
Pokud byste chtěla cestou zobat oříšky, mám vedle celou misku.
Если хочешь по дороге домой орешки пощелкать, у меня их огромное количество в другой комнате.
Až s ním skončím, bude mi zobat z ruky.
Дункан будет у меня из рук сахар есть, когда я закончу.
Teď, když jsem dal do pořádku jeho zadnici, bude mi zobat z ruky. - Myslíš, že to prohlédl?
После того, как я решил его проблемы с задом, он стал есть у меня с руки, если понимаешь о чем я.
Mohl byste s tím zobat?
Не хотите сделать как будто она клюёт?
Budete Boogovi zobat z tlapy.
Целуем ему лапы за отсутствием рук.
A ona mi pak bude pěkně zobat z ruky.
Тогда одной известной особе придется быть полюбезней.
Bude vám brzy zobat z ruky.
Он будет у вас с руки есть.
A jestli mi jeho matka nebude zobat z ruky taky, tak to nebude mojí vinou.
И если я заставлю его мать также подчиниться мне, тогда это не будет моей виной.
Bude nám zobat z ruky, až uvidí tohle.
Так, народ, внимание. Он у нас станет ручным, как только увидит это.
Když jim zavdáme důvod, budou bojovat až do hořkého konce. Ale když jim slíbíme nádhernou budoucnost a nabídneme jim naši laskavost, budou nám zobat z ruky, přátelé.
Если мы развяжем войну, они будут драться до последнего, но если пообещать им большое будущее, если обойтись с ними по-доброму, я уверяю вас, друзья, они поверят этой чепухе.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »