zobat čeština
Překlad zobat francouzsky
Jak se francouzsky řekne zobat?
Příklady zobat francouzsky v příkladech
Jak přeložit zobat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Předpokládám, žes jim řekl, že mi ten Sebastian bude hned zobat z ruky.
Vous leur avez dit que Sebastian me mangerait dans la main.
Budou nám zobat z ruky.
Soyez tranquille. À ce soir.
Budu-li mít dost času, bude mi zobat z ruky.
Si j'avais le temps, je la ferais manger dans ma main.
Děláš z nás ptáky, jenže mi ti z ruky zobat nebudem.
Alors tu n'entendras que des sons discordants!
Zobat s kuřatama kukuřici.
Je boufferai des graines avec les poules.
Pan Dobrodružství mi bude zobat z ruky, pane.
Monsieur Aventure? II me mangera dans la main!
Podsekneme je u kolenou. Budou nám zobat z ruky.
Casse-leur les genoux, ils nous mangeront dans la main.
Spode mi bude zobat z ruky, nechá si titul a vezme si Madeline.
Spode devient mastic dans mes mains, récupère son titre et épouse Madeline.
Jim stačí nakecat cokoliv a budou ti zobat z ruky.
Frappe le public en pleine tronche et il revient te lécher partout!
Toť vše. Budou mu zobat z ruky.
Rien d'autre. ils lui mangeront dans la main!
Jestli to zvládneme, Mars nám bude zobat z ruky.
Si on réussit ça, Mars nous adorera.
Uvidíš, že ti bude zobat z ruky.
Il va obéir à toi comme un petit chien.
Bonbony nezabraly? Měla ti zobat z ruky.
T'avais dit que le chocolat la ferait craquer!
Nechceš nějaké buráky, abys měla cestou co zobat? Myslím, že je jich vedle plná miska.
Si vous voulez grignoter des cacahuètes en route, j'en ai plein dans la pièce à côté.