zvon čeština

Překlad zvon rusky

Jak se rusky řekne zvon?

колокол колокольчик звонок звон колоко́льчик ко́локол вантуз ва́нтуз

Doporučujeme

Jak přeložit zvon do ruštiny?

Pokud zjistíš pravdu. tenhle zvon zazvoní.

Если найдёшь правду. этот колокольчик зазвенит.

Pamatuj si to dobře. Pouze smrt osoby, která tvou smrt zavinila, může tenhle zvon rozeznít.

Хорошо запомни: может заставить его звенеть.

Zvoní na zvon a přestává se modlit.

Она звонит в колокольчик и останавливается для молитвы.

Půjdu a bude to; zvon řekl své.

Иду, свершилось, колокол зовёт.

Podívejte, zvon řadicí páky se pohybuje vpřed, a řízení. zpět.

Видите, рычаг двигается вперёд, а машина. назад.

Je tam věž a zvon a dole je zahrada.

Башня, колокол, а внизу сад.

Nad jeho skvělou kariérou se rozezněl zvon. Teď ho ukládáme k odpočinku. Odpočinku zaslouženému, ale tak předčasnému.

Колокол отзвонил по его великим делам, и теперь мы отправляем его на покой, честно заслуженный, но такой преждевременный.

Měla by nosit na krku kravský zvon.

Хоть колокольчик на шею вешай.

Kdybych mluvil jazyky lidskými i andělskými.ale lásku bych neměl, jsem jenom dunící kov, nebo zvučící zvon.

Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я медь звенящая.

To už nikdo nezůstal, kdo by uměl odlít zvon?

Дожили, колокола некому отлить.

Já vám odliju zvon.

Я вам колокол отолью!

Představ si, kdyby zvon ani necinkl!

А колокол-то и не зазвонит.

Tento zvon je žehnán a svěcen pokropením svěcenou vodou.

Благословляется и освящается колокол сей окроплением воды сия священной.

Když zvon potřetí zazvoní a vy tu stále budete zabijí vás otrávené šípy.

Если после третьего удара гонга не исчезнете. мы вас убьем, убьем отравленными стрелами.

Doporučujeme