účastnice čeština
Příklady účastnice spanělsky v příkladech
Jak přeložit účastnice do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Negativní reakci měly pouze tři účastnice testu ze čtrnácti.
Efectos secundarios negativos en sólo 3 de las 14 participantes del estudio.
Ženská účastnice.
La mujer del dúo.
Umírněná řidička, účastnice autonehody.
Conductora descontrolada en un accidente de tráfico sin importancia.
Instruktorka tedy instruovala účastnice v technice aplikování jistého aparátu na předmět, použitelný k simulaci.
Y la instructora estaba enseñándoles a las invitadas técnicas para aplicar cierto artefacto en algo que hacía. -.
Vybrané účastnice se připraví na návštěvu.
Las participantes seran visitadas.
Mary Tremlettová byla pravidelná účastnice vašich večírků, spolu s dalšími dívkami ze školy Cowley Road.
Mary Tremlett era una de las concurrentes a sus fiestas, junto con otras chicas del colegio Cowley.
Bonbóny sladké jako naše účastnice průvodu.
Gracias. Caramelos tan dulces como nuestros ganadores del concurso.
Několik tamních doktorů pomohlo najít účastnice.
Varios médicos locales ayudaron a reclutar participantes.
Myslím, že tu vzniká prostředí. kde se účastnice soutěže Miss bojí říct, co si myslí o důležitých otázkách a podobně, a to není ta Amerika, ve které jsem vyrostla.
Estamos creando un ambiente en el que las concursantes vamos a tener miedo de dar nuestra opinión cuando se trate de preguntas importantes y esas cosas. Y ese no el país en el que crecí.
K výhře zlata potřebujeme nepřetržitě silné účastnice, jako Kelly Parkerová.
Para ganar el oro, necesitamos gimnastas muy fuertes como Kelly Parker.
Mary Tremlettová byla pravidelná účastnice vašich večírků, spolu s dalšími dívkami ze školy Cowley Road.
Mary Tremlett era una de las regulares en sus fiestas. junto con otras chicas del Colegio Cowley Road.
A chci, abyste mi našla účastnice, které měly silnou orgasmickou reakci s Odysseem.
Y quiero que identifique a las participantes femeninas que hayan tenido respuestas altamente orgásmicas con Ulysses.
Pokud nejsi bývalá účastnice Miss Universe, tak si Teddyho neber do huby.
Salvo que seas una ex-concursante de Miss Universo. ni se te ocurra pronunciar el nombre Teddy.
Ale účastnice Dr. Masterse a paní Johnsonové je používaly. Používají.
Pero los participantes del Dr. Masters y la Sra. Johnson sí lo usaron.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obdobně když předstíraná účastnice experimentu požádala o pomoc, peněžní skupina jí pomáhala jen polovinu času.
Igualmente, cuando alguien que fingía ser otro participante del experimento pedía ayuda, el grupo del dinero sólo dedicó la mitad del tiempo a hacerlo.