úřadovat čeština
Příklady úřadovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit úřadovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Král: No ano, zítra začíná úřadovat.
Bueno, empieza mañana.
Úřadovat budete ještě 2 dny.
Le quedan 2 días en el cargo.
Teď Jdeme úřadovat, pane.
Lo voy a registrar, señor.
Nuže. po jisté úvaze si teď skutečně myslím, že by paní Wainwrightová měla úřadovat co nejblíže k vám.
Bueno, creo que. Pensándolo bien y considerándolo todo, la Sra. Wainwright debiera estar más cerca de esta sala.
Jdeme úřadovat!
Llama a los demás!
Než začneme úřadovat, chci vám pogratulovat, jak jste se vypořádala s tureckými úřady.
Antes de tratar los temas, permítame felicitarla, por esquivar a las autoridades turcas.
Sing jde úřadovat do Koratu.
Descansemos. Sing va registrar el ganado.
Budu tu úřadovat.
Tengo que poner a funcionar la oficina aquí.
Nebránilo mu to promovat na Stanfordu, úřadovat u nejvyššího soudu nebo zastupovat stovky klientů u jedné z předních a nejprestižnějších firem v zemi.
No le impidió graduarse en Standford, despachando en el tribunal supremo o representando a cientos de clientes. con honor en una de las más prestigiosas firmas de este país.
A Horton vyprávěl jak našel smítko v suti a jak ho zachránil před jistým utonutím. Starosta zatím vyjel úřadovat a zjistil, že jeho svět se začal divně chovat.
Mientras Horton hablaba de la partícula que había hallado y de cómo de ahogarse él la había salvado el Alcalde hizo su recorrido matinal y notó una situación un tanto anormal.
A necháme úřadovat vesmír.
Vale, y deja que el universo haga lo que tiene que hacer.
Paní markýzo, s vaším dovolením odcházím úřadovat s vaším manželem.
Señora marquesa, con su permiso me voy a despachar con su marido.
Pak začala úřadovat příroda.
Después de eso, la naturaleza se encargó.
Russelle. - A pokud nechcete, aby vám tam začalo zběsile úřadovat protidrogové, tak prezidenta v této věci podpoříte.
Russell. - y a menos que quieras a la DEA haciendo sobrevuelos en cada granja desde Boise hasta Coeur d'Alene, le darás al presidente tu apoyo en este tema.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento dodatek znemožňuje prezidentům USA úřadovat ve více než dvou funkčních obdobích.
Dicha enmienda prohíbe a los presidentes de los Estados Unidos ocupar el cargo durante más de dos mandatos de cuatro años cada uno.