Štěpán čeština

Překlad Štěpán spanělsky

Jak se spanělsky řekne Štěpán?

Štěpán čeština » spanělština

Esteban Estavan Stephen

Příklady Štěpán spanělsky v příkladech

Jak přeložit Štěpán do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Štěpán od Váhy: A u nás na Novém Městě je to nejhorší.

En el Pueblo Nuevo es aún peor.

Štěpán.

Stepan.

Štěpán taky nikomu nenapsal.

Tampoco hay noticias de Stepan.

Kvůli vážné nejistotě, zdali tuto poznámku řekl či ještě neřekl Štěpánovi, nebo Štěpán jemu.

Por su fluctuante incertidumbre sobre si esta misma observación la había o no la había hecho ya a Stephen..o Stephen a él.

Bloom navrhl, aby si Štěpán odpočinul v čase mezi nocí a zítřkem v pokoji, který je přímo nad kuchyní a sousedí s ložnicí hostitelky a hostitele.

Bloom propone a Stephen que descanse lo que queda de noche y mañana,.en la habitación de encima de la cocina,. y que está contigua al lado del dormitorio de sus anfitriones.

Štěpán Dedalus, učitel a spisovatel.

Stephen Dedalus, poeta y escritor.

Svatý Štěpán vede se svým ukamenováním následuje král Richard III.

San Esteban está en cabeza con el apedreamiento. Le sigue Ricardo III, en Bosworth Field.

Obsahuje dost stříbra a drahokamů k postavení armády desetkrát silnější než má Štěpán.

Contiene suficiente plata y joyas para levantar un ejército diez veces mayor que el de Stephen.

Mým pánem není ani Štěpán ani Matylda.

Mi monarca no es Stephen ni Maud.

Kde už je Štěpán nedostihne.

Donde Stephen ya no los pueda alcanzar.

Pozítří vyrazí Štěpán k Worcester, a náš vrah pravděpodobně s ním.

Pasado mañana Stephen marcha para Worcester, y nuestro asesino probablemente con él.

Někdy jsi svatý Štěpán. Který vidí otevírat se nebesa, i když ho kamenují.

A veces eres un San Stephen que ve el cielo abierto aunque lo estén apedreando.

Loni v létě, král Štěpán naše město obléhal.

El verano pasado, el Rey Stephen sitió nuestro pueblo.

Chtěl bych, aby ten případ byl vyřešen dřív než se biskup nebo král Štěpán dozví, jak vřelé přívítání se v našem městě dostalo jejich chráněnci.

Estoy ansioso de que este asunto se aclare antes que el Obispo o el Rey Stephen sepan de la bienvenida que su protegido recibió en nuestro pueblo.

Možná hledáte...