žurnalista čeština
Překlad žurnalista spanělsky
Jak se spanělsky řekne žurnalista?
Příklady žurnalista spanělsky v příkladech
Jak přeložit žurnalista do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, policii je to fuk. A vždycky se pak najde nějaký žurnalista, co pozná moje jméno.
No, la policía se desentiende. y nunca falta algún periodista que reconoce mi nombre.
Nejsi investigativní žurnalista.
No eres una investigadora.
Protože věděl, že více zkušený žurnalista by to ani neotisknul.
Porque sabía que un periodista con más experiencia no lo habría presentado.
Je to francouzský žurnalista.
Un periodista francés.
Jako žurnalista jsem slyšel o nezákonném zatýkání a mučení. a pašoval jsem ty informace do zahraničí.
Como periodista, oía sobre los arrestos ilegales y las torturas secretas. Luego enviaba la información al exterior.
Každý žurnalista si musí najít, o kom bude psát.
Cada periodista tiene que encontrar alguien de quien escribir.
Jsem sportovní žurnalista.
Soy cronista deportivo.
Pracoval jste jako sazeč ve Wellingtonu. a studoval žurnalistiku v Londýně. a pak jste začal psát hlavní články a pracoval jako žurnalista pro Reuters.
Usted trabajaba como editor en Wellinton y estudiaba periodismo en Londres. Tuvo una oportunidad como periodista de artículos de fondo y después como enviado de Reuters.
Ahoj. Jsem Robert Black, nezávislý žurnalista.
Hola.
Jsem nezávislý žurnalista.
Soy periodista independiente.
Já bych jen chtěl říct, že jsem uznávaný žurnalista, v mě redakci vědí, že tu jsem.
Me gustaría decir que soy un periodista acreditado. Y mi empresa no sabe que estoy aquí.
Jasně. Jste přece žurnalista.
Eres un periodista.
Jsem špičkový investigativní žurnalista.
Bueno, soy un periodista de investigación de talla mundial.
Je žurnalista.
Es periodista.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Před pouhými několika lety byl nájemnými vrahy bývalého režimu mučen a sťat mladý žurnalista Heorhij Gongadze, jenž se snažil veřejnost informovat o zkorumpovanosti režimu.
Hace apenas unos años, un joven periodista, Georgi Gongadze, al tratar de informar el público acerca de la corrupción del viejo régimen, fue torturado y decapitado por sus esbirros.