Adam spanělština
Adam
Význam Adam význam
Co v spanělštině znamená Adam?
Adam
Překlad Adam překlad
Jak z spanělštiny přeložit Adam?
Adam spanělština » čeština
Příklady Adam příklady
Jak se v spanělštině používá Adam?
Citáty z filmových titulků
Vestuario masculino confeccionado por la Hause S. Adam.
Pánské kostýmy byly vytvořeny v salónu S.
Olvídate de este Adam.
Zapomeň na toho Adama.
Olvídate de este Adam.
Zapomeň na toho Adama. Beddini na tom trvá.
Adelante, enamórate de este Adam.
Pokračuj, zamiluj se do toho Adama.
Adam Hoskins.
Adam Hoskins.
Escuchad, Adam y Thorley, éste es Jeb, vivirá con nosotros.
Dávejte pozor, Adame a ty také. Tohle je Jeb. Teď bude žít s námi.
Yo crecía contigo y Adam.
A já jsem vyrůstal s tebou a Adamem společně.
No, alguien lo mató, pero no fue Adam.
Ne, někdo ho zastřelil, ale ne Adam.
Adam, Thorley, venid.
Adame, Thor, pojďte sem.
Sí, Adam.
Ano, Adame.
Adam, busca las tijeras de esquilar ovejas.
Adame, najdi nůžky na stříhání ovcí.
Si fuera yo el que se presenta, si no, lo hará Adam.
Když nebudu chtít narukovat, bude to muset udělat Adam.
Hola, Adam.
Adame!
Cruz, se va Adam.
Orel, jde Adam.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La mano invisible de Adam Smith (la idea de que los mercados llevan a la eficiencia como si los manejara una mano invisible ) es invisible, al menos en parte, porque no está allí.
Neviditelná ruka zakladatele politické ekonomie Adama Smithe - představa, že volné trhy jsou vedeny k efektivnosti jakoby neviditelnou rukou - je neviditelná přinejmenším zčásti proto, že vůbec neexistuje.
Según el índice de citas de ciencias sociales, se encuentra entre los economistas más importantes desde Adam Smith.
Podle indexu citovanosti v oblasti společenských věd se řadí mezi nejvýznamnější ekonomy od dob Adama Smitha.
San Francisco - Desde Adam Smith (1776) hasta aproximadamente 1950, los economistas consideraban que el capital era absolutamente esencial para el crecimiento económico.
San Francisco - Od Adama Smithe (1776) až zhruba do roku 1950 považovali ekonomové kapitál za naprosto nezbytný pro hospodářský růst.
Por ejemplo, Juma Ibrahim Juma Adam y Mahmoud Salam Saliman Abu Karbish bombardearon un bus civil, matando a una embarazada, a tres de sus hijos en edad preescolar y al soldado israelí que intentó salvarles.
Například Džuma Ibrahim Džuma Adam a Mahmúd Salám Saliman Abú Karbiš provedli útok zápalnými bombami na civilní autobus, při němž zabili těhotnou ženu, tři její předškolní děti a izraelského vojáka, který se je snažil zachránit.
Sin embargo, son muchas las características morales positivas del mercado. Consideremos una, que identificó Adam Smith, a saber, el vínculo entre la autonomía individual y el sustento propio a través del trabajo libre y legal.
Trh má nicméně mnoho pozitivních morálních rysů.
De hecho, a menudo olvidamos que los razonamientos de Adam Smith y Herbert Spencer son muy similares.
Pro ně i pro Jana Pavla II. představoval volný trh a zisky způsob, jak zušlechťovat lidstvo.
Adam Smith, por ejemplo, reconoció que la división de la mano de obra volvería más tonta a la gente al robarles las habilidades no especializadas.
Adam Smith si například uvědomoval, že dělba práce učiní lidi tupějšími, neboť je zbaví nespecializovaných schopností.
Los apóstoles del libre comercio de hoy defienden el caso más o menos de la misma manera que Adam Smith, ignorando el hecho de que la riqueza se expandió enormemente desde los tiempos de Smith.
Dnešní apoštolové volného obchodu argumentují do značné míry stejně jako Adam Smith, přičemž však ignorují fakt, že se bohatství od Smithových dob nesmírně zvýšilo.
Adam Smith y sus seguidores ganaron claramente la batalla intelectual entre esos dos modelos de capitalismo, pero los datos de la realidad revelan una historia más ambigua.
Intelektuální bitvu mezi těmito dvěma modely kapitalismu přesvědčivě vyhrál Adam Smith a jeho stoupenci. Reálná fakta však nejsou tak jednoznačná.
Tanto Coase como Krugman lamentan la desatención del patrimonio de su profesión -una tradición que se remonta al menos hasta Adam Smith- que valoraba las teorías grandiosas y unificadoras de la economía política y la filosofía moral.
Coase i Krugman si stěžují na zanedbávání odkazu jejich oboru - jehož tradice sahá nejméně do dob Adama Smitha -, který oceňoval velké a sjednocující teorie politické ekonomie a morální filozofie.
Numerosas investigaciones (de las obras de Adam Smith a las de Robert Solow y Gary Becker, y más cerca en el tiempo, Eric Hanushek) confirman la importancia del aprendizaje para la creación de capital humano productivo.
Rozsáhlý výzkum - od prací Adama Smitha a Roberta Solowa až po Garyho Beckera a nejnověji Erika Hanusheka - potvrzuje význam učení při budování produktivního lidského kapitálu.
La derecha suele rastrear su origen intelectual hasta Adam Smith, pero mientras que Smith reconocía el poder de los mercados, también reconocía sus límites.
Pravice svůj intelektuální původ často odvozuje už od Adama Smithe, avšak Smith sice uznával moc trhů, ale také uznával jejich meze.
Los economistas modernos han convertido a Adam Smith en un profeta, de la misma forma en que los regímenes comunistas alguna vez divinizaron a Karl Marx.
Moderní ekonomové udělali z Adama Smitha proroka, stejně jako komunistické režimy kdysi zbožštily Karla Marxe.
Adam čeština
Překlad Adam spanělsky
Jak se spanělsky řekne Adam?
Příklady Adam spanělsky v příkladech
Jak přeložit Adam do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Adam Hoskins.
Adam Hoskins.
Adam a Eva na voru. Pořádně.
Huevos escalfados sobre tostada.
Ne, někdo ho zastřelil, ale ne Adam.
No, alguien lo mató, pero no fue Adam.
Zítra se dohodneme, kdo z nás dvou narukuje. Můj bratr Adam nebo já.
Le haremos saber mañana quién irá, si mi hermano o yo.
Když nebudu chtít narukovat, bude to muset udělat Adam.
Si fuera yo el que se presenta, si no, lo hará Adam.
Orel, jde Adam.
Cruz, se va Adam.
Chtěla jsi, aby Adam zůstal, a tak jsi to s tou mincí nastražila.
Querías que Adam se quedara así que hiciste trampa.
Kdybych lhala, tak bys tu zůstal ty a ne Adam.
De haberlo hecho, te hubieras quedado tú, no Adam.
Nejdřív Adam, teď Prentice.
Primero Adam y, ahora, Prentice.
Adam se příliš snažil.
Adam, debido a su ansiedad.
Adam, nech toho.
Adam, basta.
To ty a Adam tady žijete, jako by váš otec byl stále naživu.
Tú y Adam viviendo aquí como si vuestro padre viviera.
Nechce-li o tom Adam mluvit, nebudeme.
Si Adam no quiere hablar de ello, no lo hagamos.
Váš přítel Adam Stanton odmítl místo ředitele.
Tu amigo Adam ha rechazado el cargo del hospital.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Například Džuma Ibrahim Džuma Adam a Mahmúd Salám Saliman Abú Karbiš provedli útok zápalnými bombami na civilní autobus, při němž zabili těhotnou ženu, tři její předškolní děti a izraelského vojáka, který se je snažil zachránit.
Por ejemplo, Juma Ibrahim Juma Adam y Mahmoud Salam Saliman Abu Karbish bombardearon un bus civil, matando a una embarazada, a tres de sus hijos en edad preescolar y al soldado israelí que intentó salvarles.
Adam Smith si například uvědomoval, že dělba práce učiní lidi tupějšími, neboť je zbaví nespecializovaných schopností.
Adam Smith, por ejemplo, reconoció que la división de la mano de obra volvería más tonta a la gente al robarles las habilidades no especializadas.
Dnešní apoštolové volného obchodu argumentují do značné míry stejně jako Adam Smith, přičemž však ignorují fakt, že se bohatství od Smithových dob nesmírně zvýšilo.
Los apóstoles del libre comercio de hoy defienden el caso más o menos de la misma manera que Adam Smith, ignorando el hecho de que la riqueza se expandió enormemente desde los tiempos de Smith.
Intelektuální bitvu mezi těmito dvěma modely kapitalismu přesvědčivě vyhrál Adam Smith a jeho stoupenci. Reálná fakta však nejsou tak jednoznačná.
Adam Smith y sus seguidores ganaron claramente la batalla intelectual entre esos dos modelos de capitalismo, pero los datos de la realidad revelan una historia más ambigua.