alba spanělština
úsvit, svítání
Význam alba význam
Co v spanělštině znamená alba?
alba
alba
Alba
Překlad alba překlad
Jak z spanělštiny přeložit alba?
Alba spanělština » čeština
Příklady alba příklady
Jak se v spanělštině používá alba?
Citáty z filmových titulků
Quiero que todos estén levantados y listos para el alba. Sí señor.
Všichni buďte za rozbřesku připraveni.
Pues huele como un ángel danzando en el rocío del alba. Soy Calvin Young.
No, voní to jako andělíček tancující v ranní rose.
Mañana al alba.
Zítra za svítání.
El alba fatal.
Osudové ráno.
Aquella tarde, Alba envidió la suerte de Fausto.
Dnes večer seňora Alba závidí Faustovi jeho osud.
Alba sonríe, embriagada por su juventud.
Nakažena mládím se Aba usmívá.
Durante la fiesta de primavera, Alba reencuentra a dos hermanos: Tristano y Sergio.
Při oslavě jara potkává Alba dva bratry, Tristana a Sergia.
El ruego desesperado de Sergio no desvía a Alba de sus despreocupados placeres.
Sergiova naléhavá prosba nedokáže zbavit Albu od její touhy bavit se.
Espero bajo su ventana, Alba.
Budu na vás čekat pod oknem.
Alba ordena despedir a los invitados.
Alba přikazuje, aby hosté byli posláni pryč.
Tristano se despide de Alba. El amor invade su corazón.
Když Tristan odchází, srdce Alby náhle zahoří láskou.
Alba siente confusamente que el universo entero es Amor.
Albu přepadá matoucí myšlenka, že celý vesmír je láska.
ALBA.
Ráno.
Aún podían escapar a Escocia antes de alba.
Před úsvitem můžou prchnout do Skotska.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La primera consideración implica la conducta en materia de política exterior de los países del ALBA.
První úvaha se týká zahraniční politiky zemí skupiny ALBA.
El grupo ALBA presionó para que se realizara una votación, o un acuerdo según sus términos, del cual luego pudiera hacer alarde ante el mundo y la opinión pública doméstica.
Skupina ALBA tvrdě prosazovala hlasování nebo kompromis o jeho podmínkách, jímž by se pak mohla chlubit před světem a domácím veřejným míněním.
Alba čeština
Překlad alba spanělsky
Jak se spanělsky řekne alba?
Alba čeština » spanělština
alba čeština » spanělština
Příklady alba spanělsky v příkladech
Jak přeložit alba do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes večer seňora Alba závidí Faustovi jeho osud.
Aquella tarde, Alba envidió la suerte de Fausto.
Při oslavě jara potkává Alba dva bratry, Tristana a Sergia.
Durante la fiesta de primavera, Alba reencuentra a dos hermanos: Tristano y Sergio.
Alba přikazuje, aby hosté byli posláni pryč.
Alba ordena despedir a los invitados.
Jsem Marilena Alba Vellardi.
Yo soy Marilena Alba Vellardi.
Dal mi je Mickey Alba, když jsme mu předávali osmé zlaté album.
Mickey Alba me los regaló cuando le dimos su octavo disco de oro.
To nemá nic společného s produkcí alba.
No tiene nada que ver con la producción del album.
Konec konců, já jsem vlastník alba známek, a už ti ho nikdy nepůjčím.
Después de todo, el registro es de mi propiedad y no se lo voy a volver a prestar.
To mají být desky od alba?
Parece la portada de un disco.
Ano, já nikdy necestuji bez svého alba.
Sí, nunca viajo sin mis fotos.
A v Alba Iulia znovu uslyšíme.
Y en Alba Iulia oiremos de nuevo.
Zdálo se mi jak vstupujeme do Alba Iulia.
Soñé, que él entraba en Alba Iulia.
Sheila si koupila všechny tvý alba.
Sheila ha comprado todos tus discos.
Poslouchání tohoto alba, by mělo být povinně zabráněno.
Debería estar prohibido.
Jako na obálce alba.
Como la portada del álbum?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
První úvaha se týká zahraniční politiky zemí skupiny ALBA.
La primera consideración implica la conducta en materia de política exterior de los países del ALBA.
Skupina ALBA tvrdě prosazovala hlasování nebo kompromis o jeho podmínkách, jímž by se pak mohla chlubit před světem a domácím veřejným míněním.
El grupo ALBA presionó para que se realizara una votación, o un acuerdo según sus términos, del cual luego pudiera hacer alarde ante el mundo y la opinión pública doméstica.