Carolina spanělština
Karolína
Význam Carolina význam
Co v spanělštině znamená Carolina?
Carolina
Překlad Carolina překlad
Jak z spanělštiny přeložit Carolina?
carolina spanělština » čeština
Příklady Carolina příklady
Jak se v spanělštině používá Carolina?
Citáty z filmových titulků
Entonces vimos a Carolina tropezando hacia la cabaña de las chicas, y las chicas salieron corriendo hacia ella.
Pak jsme uviděli Carolinu jak se kymácí směrem k dívčí chatě a děvčata k ní přispěchaly.
Aparece Carolina, y está maltrecha y desorientada.
Carolina se ukázala, byla potlučená a dezorientovaná.
Carolina de alguna manera. no pudo decir mucho, pero dijo que estaba. estaban peleando. ella y Johnny estaban peleando.
Carolina nám toho moc neřekla, ale řekla, že se hádali.
Daniel se me aproximó, y basicamente empezó a acusarme de herir a Carolina.
Přišel ke mně Daniel a začal mě obviňovat z toho, že jsem ublížil Carolině.
El primer regimiento de negros se forma en Carolina del Sur.
V Jižní Karolíně vznikly první černošské pluky.
Stoneman, aconsejado por su médico para buscar un clima más templado y deseando ver el desarrollo de su política de primera mano parte para Carolina del Sur.
Stoneman, na doporučení lékaře hledá mírnější klima a s toužící vidět schválení jeho zákonů z první ruky, odjíždí do Jižní Karolíny.
Carolina del Sur.
Jižní Karolína.
Carolina del Sur es el lugar más conveniente.
Jižní Carolina je nejpříhodnejší.
Por la autoridad y poder que me confiere el estado de Carolina del Sur los declaro marido y mujer.
S pravomocí, svěřenou mi státem Jižní Karolína, vás prohlašuji za muže a ženu.
De Carolina del Sur.
Jižní Karolína.
Sí, pero se casó con la princesa Carolina de Brunswick, protestante pero gigantesca.
Ano, ale vzal si princeznu Karolínu z Brunswicku, která byla protestantka, ale silné postavy.
Nací en Kentucky, y crecí en Carolina del Norte.
Narodil jsem se v Kentucky a vyrůstal v Severní Karolíně.
Es una vieja receta de Carolina.
Starý karolínský recept.
Me gustaría aclarar que mis opiniones son propias y que no reflejan las del senador de Carolina del Sur.
Chtěl bych jasně vyjádřit, že mé názory jsou pouze mé a nikterak neodrážejí ty senátora za Jižní Karolínu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fue Karl Smith, de la Universidad de Carolina del Norte, quien me explicó que probablemente esto no sea así.
Byl to Karl Smith ze Severokarolínské univerzity, kdo mi vysvětlil, že i to je pravděpodobně omyl.
DURHAM, CAROLINA DEL NORTE - Una de las partes más interesantes de mi trabajo como decano de una escuela de negocios son las conversaciones francas que suelo tener con líderes de diversas industrias.
DURHAM, SEVERNÍ KAROLÍNA - Jednu z nejzajímavějších součástí mé práce děkana obchodní fakulty tvoří otevřené rozhovory s lídry všech možných oborů.
Pensé que lo que hace que una economía de mercado sea una economía de mercado es que uno siempre puede encontar estaciones de Texaco, BP, Elf o Statoil, o una tienda Seven Eleven en Alaska, Carolina del Sur o Tokio.
Pomyslela jsem si, že to, co z tržní ekonomiky děla skutečně tržní ekonomiku, je, že na benzinovou pumpu firmy Texaco, BP nebo Elf anebo na večerku Seven Eleven narazíte na Aljašce, v Jižní Karolíně i v Tokiu.
Las costas de Carolina del Norte, como todas las zonas costeras del mundo, están amenazadas por la subida de los niveles del mar causada por el cambio climático inducido por el hombre.
Pobřežní oblasti v Severní Karolíně jsou podobně jako pobřežní oblasti všude na světě ohroženy stoupající hladinou moří v důsledku klimatických změn způsobených člověkem.
CHAPEL HILL, CAROLINA DEL NORTE - A pesar del progreso reciente, más de mil millones de personas aún carecen de suministros decentes de agua, y más de dos mil millones de personas no cuentan con servicios de saneamiento.
CHAPEL HILL, Severní Karolína - Navzdory pokroku posledních let více než miliarda lidí stále postrádá řádný přívod vody a více než dvě miliardy lidí se musí obejít bez odpadních služeb.
carolina čeština
Příklady Carolina spanělsky v příkladech
Jak přeložit Carolina do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Carolina se ukázala, byla potlučená a dezorientovaná.
Aparece Carolina, y está maltrecha y desorientada.
Carolina nám toho moc neřekla, ale řekla, že se hádali.
Carolina de alguna manera. no pudo decir mucho, pero dijo que estaba. estaban peleando. ella y Johnny estaban peleando.
Jižní Carolina je nejpříhodnejší.
Carolina del Sur es el lugar más conveniente.
Angelika, Concetta i Carolina jsou připraveny k odchodu.
Angelica, Concetta y Carolina están listas.
Carolina matka byla hospoitalizovaná.
La madre de Carol estuvo discapacitada.
Vše bylo součástí Carolina plánu.
Verás, todo esto era parte del plan de Carol.
Cílem Carolina plánu bylo zabít Fieldse a svalit vinu na mě.
El plan de Carol era mantenerme aquí. hasta que ella matara a los Fields para poder culparme.
Oh, Carolina.
Ah, Caroline.
Ale Carolina je v pyžamu.
Pero Caroline está en pijama.
Carolina může jet ve svém pižamu.
Caroline puede irse en pijama.
Nouzový signál z U.S.S. Carolina.
Otra llamada de la U.S.S. Carolina.
Carolina je v tomto sektoru registrována.
La Carolina está registrada en este sector.
Protože Carolina vražda byla příliš dokonalá.
Porque la muerte de Carol ha sido casi demasiado perfecta.
Severní Carolina.
Carolina del Norte.