Detroit spanělština
Detroit
Význam Detroit význam
Co v spanělštině znamená Detroit?
Detroit
Překlad Detroit překlad
Jak z spanělštiny přeložit Detroit?
Příklady Detroit příklady
Jak se v spanělštině používá Detroit?
Citáty z filmových titulků
Uno nació en Detroit y la otra en Miami.
Jeden se narodil v Detroitu a druhý v Miami.
El Sr. Arnold Lorch, del Lado Norte, acaba de irse a Detroit a pasar el verano.
Pan Arnold Lorch ze Severní čtvrti odcestoval do Detroitu, kde hodlá strávit léto.
Lo acompañaron dos de sus amigos de Detroit que estaban desde hace poco en esta ciudad.
Doprovázejí ho dva detroitští přátelé, kteří krátce pobývali zde ve městě.
En Detroit alguien le dijo a Flaherty que empezara a presionar a un bailarín del Faisán de Bronce, para saber quién mató a McClure.
Někdo z Detroitu prý šel za Flahertym a poradil mu, aby zpracoval tanečníka od Bronzovýho páva, pokud chce zjistit, kdo sejmul McClura.
Sí, usted me trajo de Detroit, pero no lo hizo por mi bien.
Ano, vzal jste si mě sem z Detroitu, ale ne z lásky k bližnímu.
Todo Detroit lo reconoce.
V Detroitu to všichni vědí.
Bien, no saben mucho en Detroit.
V Detroitu toho moc nevědí.
Imagíneme, Tom Bradley de Detroit, nacido en Peoria. estando mañana en Madrid, viendo una corrida de toros.
Já, Tom Bradley z Detroitu, rozený v Peorii, budu zítra v Madridu na býčích zápasech.
En unos días estaré de vuelta en Detroit. y toda la diversión habrá terminado.
Za pár dní se vrátím zpátky do Detroitu. a bude po zábavě.
Detroit, su trabajo, lo ama y lo odia.
O sobě, o Detroitu, o práci, jak to milujete i nesnášíte.
Oh, querida, en unos días estarás en Detroit.
Zlato, za pár dní budeš v Detroitu.
Lo averiguarás cuando llegues a Detroit de todos modos.
Stejně to v Detroitu zjistíš.
Sí, pero yo vivo en Detroit.
Jo, ale žiju v Detroitu.
Muchas veces, aunque la sede estaba en Detroit.
Mnohokrát, ačkoliv centrálu jsem měl v Detroitu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin embargo, ciudades como Detroit, Lille o Leeds no han sufrido una reducción de su producción manufacturera que, por el contrario, ha aumentado en ellas en la última década.
Metropole jako Detroit, Lille nebo Leeds však netrpí v důsledku klesajícího výkonu ve výrobě; výkon v těchto městech naopak v posledním desetiletí stoupá.
De lo contrario, la reina Isabel II y los trabajadores de la industria automovilística de Detroit volverán a preguntarse muy pronto por qué nadie la vio acercarse.
Jinak se královna Alžběta II. i zaměstnanci detroitských automobilek budou až příliš brzy znovu ptát, proč nikdo neviděl blížící se krizi.
Desde Wall Street hasta Detroit, pasando por AIG, los Estados Unidos se apresuraron a rescatar gigantes corporativos que de otro modo habrían quebrado.
Od Wall Street přes AIG po Detroit si USA pospíšily se záchranou firemních gigantů, kteří by jinak padli.
SINGAPUR - Cuando la ciudad de Detroit se declaró en quiebra la semana pasada, ésta fue la mayor de la historia de los Estados Unidos.
SINGAPUR - Když město Detroit požádalo minulý týden o ochranu přes věřiteli, jednalo se o největší podobný právní akt v dějinách Spojených států.
La población de Detroit se había reducido de 1,8 millones en 1950, cuando era la quinta ciudad de los Estados Unidos en población, a menos de 700.000 en la actualidad.
Počet obyvatel Detroitu klesl z 1,8 milionu v roce 1950, kdy to bylo páté největší americké město, na dnešních necelých 700 000.
Historias como la de Detroit se han producido varias veces en los países desarrollados durante el último medio siglo y, como indica la suerte de las ciudades del norte de México, las economías en ascenso no son inmunes a ese proceso.
Podobné příběhy, jaký zažívá Detroit, se v rozvinutých zemích odehrály v posledních padesáti letech několikrát. A jak naznačuje osud měst na severu Mexika, ani rozvíjející se ekonomiky nejsou vůči tomuto procesu imunní.
La suerte de Detroit debe servir de advertencia no sólo para China, sino también para la próxima generación de países en proceso de urbanización (por ejemplo, la India).
Osud Detroitu by měl sloužit jako varování nejen pro Čínu, ale i pro příští generaci urbanizujících se zemí (například pro Indii).
Todo el mundo recuerda los disturbios de Watts, Newark y Detroit en los Estados Unidos en el decenio de 1960 y los que hubo en Liverpool, en el Reino Unido, a principios del decenio de 1980, como también en Bradford, Oldham y Burnley en años recientes.
Všichni si pamatujeme výtržnosti ve Wattsu, Newarku a Detroitu ve Spojených státech v 60. letech 20. století a liverpoolské bouře ve Velké Británii na začátku 80. let a v dalších letech v Bradfordu, Oldhamu a Burnley.
Grecia y la ciudad de Detroit son sólo los ejemplos lúgubres más recientes.
Řecko a město Detroit představují pouze nejnovější skličující příklady.
Esos países podrían tal vez aprovechar las enseñanzas que se desprenden de la amarga experiencia de Detroit, que en 2005 emitió bonos municipales por importe de 1.400 millones de dólares para prevenir una crisis financiera inminente.
Možná si tyto země mohou vzít ponaučení z hořké zkušenosti Detroitu, který v roce 2005 vydal městské dluhopisy v hodnotě 1,4 miliardy dolarů, aby odvrátil blížící se finanční krizi.
En ese proceso, cuatro bancos de Wall Street que permitieron a Detroit emitir un total de 3.700 millones de dólares en bonos desde 2005 han obtenido 474 millones de dólares de beneficio en derechos de subscripción, primas de seguros y canjes.
Čtyři wallstreetské banky, které Detroitu umožnily emitovat od roku 2005 dluhopisy v celkové hodnotě 3,7 miliardy dolarů, přitom inkasovaly 474 milionů v podobě poplatků za úpis, pojistného a swapů.
En sus estudios del suburbio parisino de Montbéliard (el Detroit francés), los sociólogos S. Beaud y M. Pialoux siguieron los pasos de algunos jóvenes desfavorecidos durante un período de diez años.
V rámci výzkumu pařížského předměstí Montbéliard (francouzský Detroit) sledovali sociologové S. Beaud a M.
Detroit čeština
Překlad Detroit spanělsky
Jak se spanělsky řekne Detroit?
Detroit čeština » spanělština
Příklady Detroit spanělsky v příkladech
Jak přeložit Detroit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Fort Detroit.
Fort Detroit.
Jistě, protože zítra má v plánu skočit do řeky Detroit.
Claro, por eso saltará al río Detroit mañana.
Detroit je celý zamrzlý.
El río Detroit está completamente congelado.
Tohle není Detroit. Vypadá spíš jako Chicago.
Esto no es Detroit, se parece más a Chicago.
Místo narození otce, Detroit v Michiganu.
Flora Bookman. Padre originario de Detroit, Michigan.
Míří přímo na Detroit.
Se dirige a Detroit.
Na výročí svatby jsem jí vzal na hokejový zápas NY Rangers x Detroit RW.
Para nuestro aniversario, la llevé a ver un partido de hockey.
Detroit je dost daleko od Pittsburgu.
Detroit está lejos de Pittsburgh.
Myslel jsem na Detroit.
Estuve pensando sobre Detroit.
Detroit porazil těsně Chicago, 96 - 95.
Detroit ganó por la mínima a Chicago, 96-95.
Detroit, 9607.
Detroit 9607.
Je to něco jako vaše rodné město Detroit, kromě namísto Motown, máme Moo město.
Es como tu barrio en Detroit, excepto que en lugar de Motown, nosotros tenemos Moo Town.
Zavolej Detroit a zblbni je.
Llama a Detroit, diles cualquier jodaina.
Miluju Detroit.
Me encanta Detroit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Metropole jako Detroit, Lille nebo Leeds však netrpí v důsledku klesajícího výkonu ve výrobě; výkon v těchto městech naopak v posledním desetiletí stoupá.
Sin embargo, ciudades como Detroit, Lille o Leeds no han sufrido una reducción de su producción manufacturera que, por el contrario, ha aumentado en ellas en la última década.
Od Wall Street přes AIG po Detroit si USA pospíšily se záchranou firemních gigantů, kteří by jinak padli.
Desde Wall Street hasta Detroit, pasando por AIG, los Estados Unidos se apresuraron a rescatar gigantes corporativos que de otro modo habrían quebrado.
SINGAPUR - Když město Detroit požádalo minulý týden o ochranu přes věřiteli, jednalo se o největší podobný právní akt v dějinách Spojených států.
SINGAPUR - Cuando la ciudad de Detroit se declaró en quiebra la semana pasada, ésta fue la mayor de la historia de los Estados Unidos.
Podobné příběhy, jaký zažívá Detroit, se v rozvinutých zemích odehrály v posledních padesáti letech několikrát. A jak naznačuje osud měst na severu Mexika, ani rozvíjející se ekonomiky nejsou vůči tomuto procesu imunní.
Historias como la de Detroit se han producido varias veces en los países desarrollados durante el último medio siglo y, como indica la suerte de las ciudades del norte de México, las economías en ascenso no son inmunes a ese proceso.
Řecko a město Detroit představují pouze nejnovější skličující příklady.
Grecia y la ciudad de Detroit son sólo los ejemplos lúgubres más recientes.
V rámci výzkumu pařížského předměstí Montbéliard (francouzský Detroit) sledovali sociologové S. Beaud a M.
En sus estudios del suburbio parisino de Montbéliard (el Detroit francés), los sociólogos S. Beaud y M. Pialoux siguieron los pasos de algunos jóvenes desfavorecidos durante un período de diez años.
Možná hledáte...
Detroit-city |
Detroit Tigers |
Detroit Pistons |
Detroit Red Wings |
detrito |
detracción |
detractor |
detraer |
detraerse |
detrimento |
detractar |
detritus