Detroit čeština

Překlad Detroit francouzsky

Jak se francouzsky řekne Detroit?

Detroit čeština » francouzština

Détroit Rivière Détroit

Příklady Detroit francouzsky v příkladech

Jak přeložit Detroit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle není Detroit.

Ça ressemble pas à Détroit.

Bylo by k něčemu, kdybych se spojila s filozofy v takových městech jako Omaha a Detroit nebo a seznámila je s empatikalismem?

Croyez-vous que ce serait intéressant si je contactais des philosophes de Detroit pour leur présenter l'emphaticalisme?

Místo narození otce, Detroit v Michiganu.

Le père est né à Détroit, dans le Michigan.

Míří přímo na Detroit.

Direct sur Détroit.

Detroit New York, Miami, cekají..

Detroit New York, Miami, attendent.

Detroit? Milwaukee?

Milwaukee?

To je dlouhá doba. Proč Detroit?

C'est long.

Detroit je dost daleko od Pittsburgu.

Detroit est loin de Pittsburgh.

Myslel jsem na Detroit.

J'ai réfléchi pour Detroit.

Detroit porazil těsně Chicago, 96 - 95.

Detroit s'est faufilé devant Chicago, 96 à 95.

Detroit, 9607.

Je to trochu jako tvůj domov, Detroit, kromě toho, že místo Motown, máme Moo Town.

C'est un peu comme ta ville d'origine de Détroit, sauf qu'au lieu de Motown,on a Moo Town.

Zavolej Detroit a zblbni je.

Appelle Detroit, dis-leur n'importe quoi.

Detroit byl kompletně odříznut od světa, stejně jako Atlanta, Boston.

Que les communications avec Detroit ont été coupées tout comme avec Altanta, Boston.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Metropole jako Detroit, Lille nebo Leeds však netrpí v důsledku klesajícího výkonu ve výrobě; výkon v těchto městech naopak v posledním desetiletí stoupá.

Pourtant les villes comme Détroit, Lille ou Leeds n'ont pas souffert en raison de la baisse de la production manufacturière; car au contraire, la production dans ces villes a plutôt connu la croissance au cours de la dernière décennie.

Od Wall Street přes AIG po Detroit si USA pospíšily se záchranou firemních gigantů, kteří by jinak padli.

De Wall Street à l'assureur AIG en passant par l'industrie automobile de Detroit, les Etats-Unis se sont empressés de venir en aide à des géants industriels qui sans cela aurait fait faillite.

SINGAPUR - Když město Detroit požádalo minulý týden o ochranu přes věřiteli, jednalo se o největší podobný právní akt v dějinách Spojených států.

SINGAPOUR - Lorsque la ville de Détroit s'est déclarée en faillite la semaine dernière, elle est devenue le plus gros cas de faillite d'une ville dans l'histoire des Etats-Unis.

Detroit se svou dlouhodobou odkázaností na automobilový průmysl však ukazuje, že městům, která jsou závislá na jediném průmyslovém oboru nebo na dočasně výhodné poloze, se může dařit mimořádně špatně.

Mais, comme pour Détroit et sa longue dépendance sur l'industrie automobile, les villes qui ne reposent que sur une seule industrie ou un avantage géographique temporaire peuvent être durement touchées.

Podobné příběhy, jaký zažívá Detroit, se v rozvinutých zemích odehrály v posledních padesáti letech několikrát.

Des histoires comme celle de Détroit se sont vérifiées à plusieurs reprises dans les pays développés au cours du dernier demi-siècle.

Řecko a město Detroit představují pouze nejnovější skličující příklady.

La Grèce et la ville de Detroit en sont les tristes exemples les plus récents.

Možná hledáte...