Edimburgo spanělština

Edinburgh

Význam Edimburgo význam

Co v spanělštině znamená Edimburgo?

Edimburgo properNoun

— Capital de Escocia.

Překlad Edimburgo překlad

Jak z spanělštiny přeložit Edimburgo?

Edimburgo spanělština » čeština

Edinburgh

Příklady Edimburgo příklady

Jak se v spanělštině používá Edimburgo?

Citáty z filmových titulků

Edimburgo, Waverley.

Edinburgh, Waverley.

Nunca estuve en Glasgow, pero sí en Edimburgo y Montreal y Londres.

Nikdy jsem nebyl v Glasgowě, ale znám Edinburgh, Montreal a Londýn.

Trataron de comunicarse con Ud. por teléfono ayer. y terminé volando a Edimburgo y conduciendo toda la noche.

Snažili se ti sem včera zavolat. ale nakonec jsem musela letět do Edinburghu a přes noc jet sem.

No necesito que me lo recuerdes. Yo encontré el mercado para nuestra lana en Edimburgo.

Rád bych připomněl, že před lairdem zodpovídám za ovce já.

Que lo superen en Edimburgo si pueden.

Hodina a 15 minut.

Edimburgo: la marcha triunfal por la capital que por fin devolvió sus tierras a manos escocesas.

Edinburgh: triumfální pochod hlavním městem. které jako poslední padlo do skotských rukou.

Salgo para Edimburgo. en avión.

Poletím do Edinburghu.

Se fue a Edimburgo durante 8 días.

Letěla na osm dní do Edinburghu.

Edimburgo.

Edinburgh.

Espero que Edimburgo no le parezca aburrido después de París.

Je báječné být doma!

El diputado de Edimburgo nos vendría bien. Con cuidado, Jackson.

Potřebujeme 500 mrtvol, oni nám mohou povolit jednu nebo dvě.

Para lanzarte en la sociedad de Edimburgo.

Proč se koná tato slavnost, Geoffrey?

Esta parte de Edimburgo es muy rica en historia.

Celá tato část Edinburghu je bohatá na historické události.

Como veis, chicas, siempre debéis recordar. que sois ciudadanas de Edimburgo, ciudad de Hume y de Boswell.

Jak vidíte, dívky, musíte si vždycky pamatovat. že jste občankami Edinburghu, města Humeova a Boswellova.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

EDIMBURGO - Hay muy pocas probabilidades de que se cumpla la meta establecida en los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de que todos los niños en edad escolar asistan a la escuela para diciembre de 2015.

EDINBURGH - Situace silně nasvědčuje tomu, že se nepodaří splnit cíl obsažený v souboru Rozvojových cílů tisíciletí (MDG) - totiž zajistit, aby do prosince 2015 všechny děti ve školním věku skutečně chodily do školy.

Aunque era sólo ligeramente más largo que el muy logrado puente voladizo sobre el río Forth, cerca de Edimburgo (Escocia), el diseño del puente de Québec fue tan deficiente, que se desplomó antes de estar acabado.

Ačkoliv byl québecký most jen nepatrně delší než velice úspěšný konzolový most na řece Forth u skotského Edinburghu, byl tak nevhodně projektovaný, že se zřítil ještě před dokončením.

Con la reinstauración del parlamento escocés en 1999, el SNP consiguió en Edimburgo una plataforma política desde donde lanzar su campaña proindependentista.

V roce 1999 svolalo Skotsko první zasedání svého parlamentu s novými pravomocemi, čímž SNP získala v Edinburghu politickou platformu, z níž mohla vést kampaň za nezávislost.

La nueva confianza de que se goza en Edimburgo, que está experimentando un auge económico, resulta evidente.

Nová sebedůvěra v Edinburghu, který zažívá hospodářský boom, je zcela zřejmá.

Možná hledáte...