lama spanělština
sliz, láma
Význam lama význam
Co v spanělštině znamená lama?
lama
Překlad lama překlad
Jak z spanělštiny přeložit lama?
Příklady lama příklady
Jak se v spanělštině používá lama?
Citáty z filmových titulků
Habló con el reportero Lama Ferreira.
Poskytl nám tento rozhovor.
El Gran Lama desea verle.
Přeje si vás vidět Nejvyšší láma.
El Gran Lama es el único que puede informarle.
Nejvyšší láma je jediný, kdo vám může něco říci.
El Gran Lama lo dispone todo.
Nejvyšší láme zařizuje vše.
El Gran Lama les dijo que no llevaran a nadie.
Nejvyšší láma jim řekl, aby nikoho nebrali.
Por dejar al Gran Lama que se hace llamar Padre Perrault.
Pryč od toho, kdo si říká Otec Perrault.
La protección del gran. no, de los seres poderosos es implorada. por el lama de Rong-ruk.
Něco jako ochrana, ochrana, velkých. Ne, to bude spíše mocných, za ochranu mocných bytostí modlil se Ihama z Rong-ruk.
A su legítimo propietario, el lama.
Nu, právoplatnému majiteli. Lamovi.
Para que no te vuelvan a molestar los aldeanos, hablaré con el lama.
A ujišťuji tě, že lidé z vesnice tě nebudou už obtěžovat teď jdu rovnou za Lamou.
Voy a ver al lama.
Půjdu za Lamou.
El lama dijo que nos diéramos cuenta de nuestros excesos.
Láma říkal něco o tom, kdo by mohl být nástupcem lidí.
Que se ponga un poco de leche y que el gato lo lama.
Dej mu na to trochu mlíka a kocour mu to olíže.
Marcas de lama, más no ha llovido recientemente.
Je postříkané od bláta, ale v poslední době nepršelo.
Esto es Potala el palacio del Dalai Lama.
To je Potala, palác Dalajlámy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
China protestó por que el Presidente Barack Obama recibiera al Dalai Lama en la Casa Blanca, como también por que su gobierno vendiese armas a Taiwán.
Čína se ohradila proti tomu, že prezident Barack Obama přijal v Bílém domě dalajlamu a dále že americká vláda prodala zbraně na Tchaj-wan.
Además, es un defensor convencido de la no violencia, admirador del Dalai Lama, discípulo de Mahatma Gandhi y budista sincero.
Navíc je zapřisáhlým vyznavačem nenásilí, obdivovatelem dalajlámy, učedníkem Mahátma Gándhího a vroucným buddhistou.
Los recientes problemas de China por el Tíbet trajeron aparejados inoportunos recordatorios de la hospitalidad de la India con el Dalai Lama y su gobierno en el exilio.
Identifikovat důvody lze snadno.
El mensaje de paz, amor y reconciliación del Dalai Lama encontró adherentes entre las estrellas cinematográficas de Hollywood, los hippies de pelo largo, los músicos de rock irlandeses y los políticos indios.
Dalajlamovo poselství míru, lásky a usmíření si našlo stoupence mezi hollywoodskými filmovými hvězdami, culíkatými hipíky, irskými rockery i indickými politiky.
Como el Dalai Lama no es un ciudadano chino, dejaré de lado su premio Nobel de la paz, aunque para los gobernantes de China tal vez fuera el más irritante de todos.
Jelikož dalajlama není čínským občanem, jeho Nobelovu cenu míru pomíjím, byť vládce Číny zřejmě rozčílila nejvíc ze všech.
lama čeština
Překlad lama spanělsky
Jak se spanělsky řekne lama?
Příklady lama spanělsky v příkladech
Jak přeložit lama do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Lama, lama.
La llama, la llama buscaba una cama.
Lama, lama.
La llama, la llama buscaba una cama.
Třeba v Tibetu lidé věří, že Dalai Lama že převtěluje hned po smrti.
En el Tibet, por ejemplo, se cree que el Dalai Lama se reencarna en el instante de su muerte.
Shama Lama Ding Dong.
Shama Lama Ding Dong.
A víš, co Lama řekl?
Y sabes lo que el Lama dice?
To je lama.
Es una llama.
Tak, já jsem ta lama.
Asi es, yo soy esa llama.
Ok, Strašidelná lama.
Ok, Llama Demonio.
Zlá lama.
Llama mala.
Mluvící lama mu domotala hlavu.
Parece que una llama que hablaba le dio problemas el otro dia.
A teď se ho zeptej, kam ta lama šla!
Ahora, preguntale por donde se fue la llama que habla.
Je to mizerná lama.
Es una llama tonta.
Skutečně mizerná lama.
En serio, una llama verdaderamente tonta.
Řekni nám, kde je ta mluvící lama, a my ti podpálíme dům.
Dinos donde esta la llama que habla y quemaremos toda tu casa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na místo mezinárodně uznávaného redaktora Willyho Lama takto usedl Wang Siang-wej z velké Číny.
Así, el editor reconocido a nivel internacional, Willi Lam, fue sustituído por un continental, Wang Xiangwei.