mama | magna | magia | Magda

magma spanělština

magma

Význam magma význam

Co v spanělštině znamená magma?

magma

Materia rocosa en estado líquido que compone el interior de la Tierra y otros planetas Por extensión, masa espesa y gelatinosa Por extensión, mezcolanza de cosas diversas, confusas o mal diferenciadas Multitud desordenada y confusa de gente Sustancia que da soporte a un tejido orgánico o a material inorgánico.

Překlad magma překlad

Jak z spanělštiny přeložit magma?

magma spanělština » čeština

magma

Příklady magma příklady

Jak se v spanělštině používá magma?

Citáty z filmových titulků

Existe una teoría de que, en la Luna, los minerales no son un magma. sino esparcidas. en pepitas.
Podle jedné teorie minerály na povrchu Měsíce. nemají podobu žhavého magmatu, ale roztroušených nugetů.
Creo que el desplazamiento de magma era el submarino ruso en camino hacia Islandia.
Můžete si myslet, že jsem blázen, ale vsadím se, že ten pohyb magmatu, byla ve skutečnosti nějaká nová ruská ponorka a mířila na pobřeží Islandu.
Sigue la pista de un desplazamiento de magma.
Měl přerušovaný kontakt s pohybem magmatu. Má to -- Pohyb magmatu?
La presión del magma permanece constante.
Tlak lávy zůstává stabilní.
Así se volverá a licuar el magma.
A to opět zkapalní magma.
Los escáneres indican que las bolsas de magma están algo inestables.
Údaje naznačují, že magmatické kapsy pro umístění infúzních jednotek jsou poněkud nestabilní.
Estamos a dos kilómetros de la bolsa de magma.
Ještě 2 kilometry od magmatické kapsy.
No detecto aumento en los niveles de tensión del magma.
Nezaznamenávám žádné zvýšení tlaku v okolí magmatu.
La perforación ha aumentado la temperatura del magma en casi 300 oc.
Proces vrtání zvýšil teplotu v magmatických kapsách o téměř 300 stupňů Celsia.
Coloque la unidad de infusión en la primera bolsa de magma y deje enfriar ésta.
Komandére, smím navrhnout umístění infúzní jednotky v první kapse, než tato vychladne?
Pink Floyd y Magma iban a componerla.
Pink Floyd měli udělat hudbu pro jednu planetu, Magma zase pro jinou.
Aun después de que me paguen, fundiré a cada ciudad. en el planeta con magma líquida y caliente.
I když mi zaplatí. Stejně zaliji každé město na planetě horkým magmatem.
El magma descubre algunas de esas fisuras y sube a través de ellas.
Magma si najde některou z těch trhlin a začne stoupat nahoru.
Vamos a suponer que todavía no hemos visto toda la cantidad de magma.
Předpokládejme, že se zatím neukázal skutečný objem magmatu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Como un magma subterráneo, este submundo se ha abierto de golpe en las calles de Mumbai.
A stejně jako sopečné magma nyní toto podsvětí vytrysklo do bombajských ulic.

magma čeština

Překlad magma spanělsky

Jak se spanělsky řekne magma?

magma čeština » spanělština

magma

Příklady magma spanělsky v příkladech

Jak přeložit magma do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Šampón mýho psa. Lávová lampa (magma lampa).
Lavar a mi perro.
A to opět zkapalní magma.
Así se volverá a licuar el magma.
Pink Floyd měli udělat hudbu pro jednu planetu, Magma zase pro jinou.
Pink Floyd y Magma iban a componerla.
Ty samé rostliny a květy, které vás viděly se drápat z prvopočátečního magma, budou chtít planetu zpátky a nebude nikoho, kdo by vás uchránil!
Las plantas y las flores que os vieron andar a gatas reclamarán este planeta y no habrá nadie que os ayude.
Magma si najde některou z těch trhlin a začne stoupat nahoru.
El magma descubre algunas de esas fisuras y sube a través de ellas.
Jejich raketoplán byl poškozen výbuchem magma a tři členové posádky byli těžce zraněni.
Su transbordador fue dañado por una erupción de magma y 3 tripulantes fueron gravemente dañados.
Všude kolem je jen žhavé magma.
Estamos rodeados de magma hirviendo.
Magma, Freon a 2-D muž.
Magma, Freón y 2-D Man.
Magma vyplnilo útroby sopky. a efektivně zablokovala východ.
El magma se ha solidificado en las entrañas del volcán bloqueando la salida efectivamente.
V Metroidě to bylo tekuté magma.
Y en Metroid, es magma derretida.
Členové týmu Magma, pozorujete zkamenělinu Groudona.
Queridos ejecutivos del Equipo Magma! Ésta es una pieza del cuerpo de Groudon.
Pokud nebudu mít Groudona, už déle nejsi vítaný v týmu Magma.
Nosotros mismos encontraremos a Groudon. Ya no te necesitaremos.
Tým Magma udělal něco s mojí prací, ale konečně jim ukážu.
Le mostrare a esos babosos del Equipo Magma que me hicieron hacer el ridículo!
Teď když mám tohle, tak se konečně můžeme pomstít týmu Magma.
Con esto, Podré triunfar sobre esos babosos del Equipo Magma!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A stejně jako sopečné magma nyní toto podsvětí vytrysklo do bombajských ulic.
Como un magma subterráneo, este submundo se ha abierto de golpe en las calles de Mumbai.

Možná hledáte...