Martin spanělština
Martin
Překlad Martin překlad
Jak z spanělštiny přeložit Martin?
Martin spanělština » čeština
Martin čeština
Překlad Martin spanělsky
Jak se spanělsky řekne Martin?
Příklady Martin spanělsky v příkladech
Jak přeložit Martin do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A její bratr, pan Martin Trowbridge.
Y su hermano, Martin Trowbridge.
Martin Blake.
Martin Blake.
Na Rue Saint-Martin.
La calle San Martin.
Martin Rutherford a John Passmore byli přátelé.
Martin Rutherford y John Passmore eran amigos.
Velitel Martin, poručík Lee.
El Com. Martin y el Teniente Lee.
Málem bych zapomněl. Jmenuji se Philip Martin.
Se me olvidaba, soy Phillip Martin.
Donald Martin.
Donald Martin.
Uh, ano, udělal to, pane Martin.
Sí, fue él, Sr. Martin.
Slyšel jste, co Martin řekl o ukazování jeho dopisu.
Ya oyó lo que dijo Martin sobre mostrar su carta.
A tohle je zmocněnec pro indiánské záležitosti, pan Emerson. a jeho tajemník, pan Martin.
De acuerdo, muchachos, esperen afuera.
Parník Joseph Martin, Fitzgerald Steamship Company. loď Liberty, která vyplouvá do Ria v sedm ráno.
En el Joseph Martin, la Compañía de Vapores Fitzgerald. buque de carga a Río, zarpando a las 7:00 de la mañana.
To je Martin Ferguson.
Aquí Martin Ferguson.
Ty jsi Martin, ze zálohy.
Tú eres Martin, el refuerzo.
Přišel tam můj soused z hotelu St Martin, byl to jeden švédský malíř.
Fue mi vecino en el hotel de San Martín.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vizionáři jako Mahátma Gándhí, Martin Luther King a Nelson Mandela zase mohou inspirovat volání po spravedlnosti.
Los visionarios -como, por ejemplo, Mahatma Gandhi, Martin Luther King, Jr., y Nelson Mandela- pueden inspirar una exigencia de justicia.
Romney se nechal slyšet, že by opětovně nejmenoval Bena Bernankeho do čela Fedu (pravděpodobní kandidáti: ekonomové Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor a Martin Feldstein).
Romney ha señalado que no renovará el nombramiento de Ben Bernanke como presidente de la Reserva Federal (probables candidatos: los economistas Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor, y Martin Feldstein).
BERKELEY - Demokrat William McChesney Martin byl dvakrát potvrzen ve funkci šéfa Federálního rezervního systému Spojených států republikánským prezidentem Dwightem D. Eisenhowerem.
BERKELEY - William McChesney Martin, demócrata, fue reelegido dos veces para el cargo de Presidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos por el Presidente republicano Dwight D. Eisenhower.
Uznání si získal také přední ekonomický publicista Martin Wolf, když ve svém domovském listu Financial Times tvrdošíjně a správně varoval, že americký burzovní trh se zase vrátí na normální historickou úroveň.
El columnista económico de punta, Martin Wolf, del Financial Times, se volvió a distinguir al advertir, tenaz y correctamente, que el mercado accionario estadounidense se revertiría eventualmente hasta alcanzar niveles históricos más normales.
Amerika by nejraději použila letadlo vyrobené firmami Boeing a Lockheed Martin.
EEUU quisiera que Europa optara por una aeronave construída por Boeing y Lockheed Martin.
Řada přemýšlivých pozorovatelů - jako Robert Rubin ze Citigroup, Larry Summers z Harvardu a Martin Wolf z Financial Times - vyjádřila v nedávných měsících rozpaky nad tím, jak finanční trhy pohlížejí na riziko.
Varios observadores serios -como Robert Rubin de Citigroup, Larry Summers de Harvard y Martin Wolf de The Financial Times - expresaron consternación en los últimos meses frente a las percepciones de riesgo de los mercados financieros.
Martin tvrdí, že při snaze řešit obtížné mezisektorové problémy je zhruba 20 lidí v místnosti pravděpodobně ještě rozumný počet.
Martin sostiene que el de unas 20 personas en una sala es probablemente un tamaño razonable para intentar abordar los difíciles problemas transectoriales.
PRINCETON - Před padesáti lety snil Martin Luther King o Americe, která jednoho dne dostojí svému slibu rovnosti pro všechny občany, černé i bílé.
PRINCETON - Hace cincuenta años, Martin Luther King soñó con un Estados Unidos que un día pudiera cumplir su promesa de igualdad para todos sus ciudadanos, sean ellos blancos o negros.
Předseda amerického sboru náčelníků štábů Martin Dempsey přiznal, že Spojené státy postrádají jasný obrázek o situaci v Sýrii.
Martin Dempsey, jefe del Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos, ha reconocido que su país no tiene un panorama claro de la situación en Siria.
A tak bych podobně jako Paul Krugman, Martin Wolf a další rozšířil fiskální schodky, místo abych se je snažil snižovat.
Así pues, como Paul Krugman, Martin Wolf y otros, yo ampliaría los déficits fiscales, en lugar de reducirlos.
Tak především se zakladatelé protestantství Martin Luther a Jan Kalvín, jak uznal i sám Weber, stavěli vůči dynamickému kapitalistickému světu renesance nevraživěji než katolická církev.
Sin embargo, casi todos los analistas modernos han llegado a la conclusión de que el intento de Weber de vincular históricamente ese espíritu capitalista con una forma de cristianismo, a saber, el protestantismo, es rotundamente erróneo.
Další, Martin Balluch, dostal jako ospravedlnění svého věznění policejní spis čítající 1500 stran.
A otro, Martin Balluch, se le ha entregado una ficha policial de 1.500 páginas para justificar su detención.
Móhandás Gándhí, Nelson Mandela a Martin Luther King sehráli zásadní roli v proměně identity a aspirací mnoha lidí.
Mohandas Gandhi, Nelson Mandela y Martin Luther King Jr. desempeñaron papeles cruciales en la transformación de la identidad y las aspiraciones de las personas.