martin francouzština

Martin

Význam martin význam

Co v francouzštině znamená martin?

martin

(Ornithologie) Oiseau de la famille des sturnidés (genre Acridotheres ou Ampeliceps).  Le cardinal, vêtu de sa plume écarlate,  Le soir, quand les martins jacassent dans les grands arbres du jardin, il y a la voix douce et jeune de Mam en train de dicter un poème, ou de réciter une prière. (Ornithologie) (Familier) (Par ellipse) (Peu usité) Martin-pêcheur (d'Europe).  Le martin métallique y vole et son reflet persiste dans l'œil étonné du pêcheur.

martin

Plaque de pierre munie d’une poignée et qui sert à faire rouler le sable sur une surface à polir (marbre, granit, verre, etc.).

Martin

Prénom masculin.

Martin

Nom de famille ; nom de famille le plus répandu en France .

Martin

Nom d’un âne, et d’un ours, de la littérature populaire.  Dans la légende du moyen âge, l’ours Martin, l’âne Martin signifient l’ours ou l’âne de Martin.

Martin

(Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de New Forest. (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de North Kesteven.

Martin

Martin-bâton, martin-bâton.  Un petit bout d’oreille échappé par malheur

Překlad martin překlad

Jak z francouzštiny přeložit martin?

Martin francouzština » čeština

Martin Novák

Příklady martin příklady

Jak se v francouzštině používá martin?

Citáty z filmových titulků

Pourtant, ça me donne Dean Martin chaque fois.
I když já jsem na Deana Martina.
Non, Martin.
Ne, Martine.
Non, Martin, je vous en prie.
Ne, Martine, prosím.
Martin, ne jetez pas l'araignée.
Martine, nevyhazuj mi toho pavouka.
Emmenez-le, Martin.
Odveďte ho, Martine.
Très bien, Martin.
Dobře, Martine.
De qui s'agit-il, Martin?
Kdo je tam, Martine?
Ne gaspillez pas vos balles, Martin.
Zbytečně plýtváte náboji, Martine.
Non, ne l'emportez pas, Martin!
Ne, neber mi to, Martine!
Vous pouvez l'emmener, Martin.
Můžete ho odvést, Martine.
Venez avec moi, Martin.
Pojďte se mnou, Martine.
Qu'y a-t-il? Qui est-ce, Martin?
Co se děje, Martine?
Martin Blake.
Martin Blake.
Mr Deeds, le nom de Martin W. Semple vous dit-il quelque chose?
No, pane Deedsi, říká vám něco jméno Martin W. Semple?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Des visionnaires, comme Mahatma Gandhi, Martin Luther King Jr. et Nelson Mandela peuvent faire naître des demandes pour plus de justice.
Vizionáři jako Mahátma Gándhí, Martin Luther King a Nelson Mandela zase mohou inspirovat volání po spravedlnosti.
Romney a déclaré qu'il ne renommerait pas Ben Bernanke au poste de président de la Réserve fédérale (les candidats probables étant Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor, et Martin Feldstein).
Romney se nechal slyšet, že by opětovně nejmenoval Bena Bernankeho do čela Fedu (pravděpodobní kandidáti: ekonomové Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor a Martin Feldstein).
BERKELEY, EU - William McChesney Martin, démocrate, a été renommé à deux reprises au poste de président de la Banque Fédérale américaine par le président Dwight D. Eisenhower, un républicain.
BERKELEY - Demokrat William McChesney Martin byl dvakrát potvrzen ve funkci šéfa Federálního rezervního systému Spojených států republikánským prezidentem Dwightem D.
Martin Wolf, un chroniqueur connu du Financial Times s'est distingué en avertissant à cors et à cris que la tendance boursière américaine allait s'inverser pour revenir à son niveau habituel.
Uznání si získal také přední ekonomický publicista Martin Wolf, když ve svém domovském listu Financial Times tvrdošíjně a správně varoval, že americký burzovní trh se zase vrátí na normální historickou úroveň.
L'Amérique souhaiterait que l'Europe opte pour un avion construit par Boeing et Lockheed Martin.
Amerika by nejraději použila letadlo vyrobené firmami Boeing a Lockheed Martin.
Un certain nombre d'observateurs avisés - comme Robert Rubin de Citigroup, Larry Summers de Harvard et Martin Wolf du Financial Times - ont fait part de leur perplexité ces derniers mois au sujet des perceptions du risque des marchés financiers.
Řada přemýšlivých pozorovatelů - jako Robert Rubin ze Citigroup, Larry Summers z Harvardu a Martin Wolf z Financial Times - vyjádřila v nedávných měsících rozpaky nad tím, jak finanční trhy pohlížejí na riziko.
Martin affirme que 20 personnes dans une pièce constituent probablement un nombre raisonnable pour tenter de s'attaquer à des problèmes difficiles concernant plusieurs domaines.
Martin tvrdí, že při snaze řešit obtížné mezisektorové problémy je zhruba 20 lidí v místnosti pravděpodobně ještě rozumný počet.
Cette image d'Épinal serait bientôt écornée par les meurtres de John F. Kennedy, de son frère Bobby, et de Martin Luther King et par la guerre du Vietnam que Kennedy avait lancée.
Tento obraz záhy ošklivě rozmetaly vraždy Kennedyho, jeho bratra Bobbyho a Martina Luthera Kinga - a také vietnamská válka, kterou Kennedy zahájil.
Il a invité Martin Luther King Junior à son investiture, ce qui a permis à ce grand défenseur des droits civils basé à Atlanta de faire entendre sa voix, pour la première fois, dans le monde entier.
Na svou inauguraci pozval Martina Luthera Kinga mladšího a tohoto atlantského vůdce bojovníků za občanská práva tak poprvé přivedl na celosvětové pódium.
Après avoir vu le film de Martin Scorcese, Le Loup de Wall Street, j'ai été suffisamment intrigué pour lire les mémoires de Belfort sur lesquelles est basé le scénario.
Zhlédl jsem film Martina Scorseseho Vlk z Wall Street a tento snímek mě natolik fascinoval, že jsem si přečetl i Belfortovy paměti, podle nichž byl napsán scénář.
Martin Dempsey, chef de l'état-major inter-armées américain, a admis que les Etats-Unis manquaient de recul sur la situation en Syrie.
Předseda amerického sboru náčelníků štábů Martin Dempsey přiznal, že Spojené státy postrádají jasný obrázek o situaci v Sýrii.
Donc, comme Paul Krugman, Martin Wolf et d'autres, je conseillerais d'augmenter les déficits budgétaires, au lieu d'essayer de les réduire.
A tak bych podobně jako Paul Krugman, Martin Wolf a další rozšířil fiskální schodky, místo abych se je snažil snižovat.
Pour commencer, les fondateurs du protestantisme, Martin Luther et John Calvin, étaient, comme Weber l'a reconnu, plus hostiles au monde capitaliste dynamique de la Renaissance que ne l'était l'Église catholique.
Tak především se zakladatelé protestantství Martin Luther a Jan Kalvín, jak uznal i sám Weber, stavěli vůči dynamickému kapitalistickému světu renesance nevraživěji než katolická církev.

Martin čeština

Překlad martin francouzsky

Jak se francouzsky řekne martin?

Martin čeština » francouzština

Martin

Příklady martin francouzsky v příkladech

Jak přeložit martin do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Martin Blake.
Martin Blake.
No, pane Deedsi, říká vám něco jméno Martin W. Semple?
Mr Deeds, le nom de Martin W. Semple vous dit-il quelque chose?
Pan Roger Martin, že?
M. Joe Marvin, n'est-ce pas?
Na Rue Saint-Martin. Champs-Élysées.
La rue Saint-Martin.
Ale kde je Martin?
Martin! Ou est Martin?
Martin Rutherford a John Passmore byli přátelé.
Martin Raderford et John Passmore etaient amis.
Velitel Martin, porucík Lee.
Cdt. Martin et Lt. Lee.
Jmenuji se Philip Martin.
Je m'appelle Phillip Martin.
Oh, pane Martin, co jsme udělali?
Mais M. Martin, qu'avons-nous fait?
Donald Martin.
Donald Martin.
Hej, pane Martin?
M. Martin.
Uh, ano, udělal to, pane Martin.
Si, il l'a fait.
Slyšel jste, co Martin řekl o ukazování jeho dopisu.
Martin ne veut pas qu'on la lise.
Děkuju vám. Parník Joseph Martin, Fitzgerald Steamship Company. loď Liberty, která vyplouvá do Ria v sedm ráno.
Merci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vizionáři jako Mahátma Gándhí, Martin Luther King a Nelson Mandela zase mohou inspirovat volání po spravedlnosti.
Des visionnaires, comme Mahatma Gandhi, Martin Luther King Jr. et Nelson Mandela peuvent faire naître des demandes pour plus de justice.
Romney se nechal slyšet, že by opětovně nejmenoval Bena Bernankeho do čela Fedu (pravděpodobní kandidáti: ekonomové Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor a Martin Feldstein).
Romney a déclaré qu'il ne renommerait pas Ben Bernanke au poste de président de la Réserve fédérale (les candidats probables étant Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor, et Martin Feldstein).
BERKELEY - Demokrat William McChesney Martin byl dvakrát potvrzen ve funkci šéfa Federálního rezervního systému Spojených států republikánským prezidentem Dwightem D.
BERKELEY, EU - William McChesney Martin, démocrate, a été renommé à deux reprises au poste de président de la Banque Fédérale américaine par le président Dwight D. Eisenhower, un républicain.
Uznání si získal také přední ekonomický publicista Martin Wolf, když ve svém domovském listu Financial Times tvrdošíjně a správně varoval, že americký burzovní trh se zase vrátí na normální historickou úroveň.
Martin Wolf, un chroniqueur connu du Financial Times s'est distingué en avertissant à cors et à cris que la tendance boursière américaine allait s'inverser pour revenir à son niveau habituel.
Amerika by nejraději použila letadlo vyrobené firmami Boeing a Lockheed Martin.
L'Amérique souhaiterait que l'Europe opte pour un avion construit par Boeing et Lockheed Martin.
Řada přemýšlivých pozorovatelů - jako Robert Rubin ze Citigroup, Larry Summers z Harvardu a Martin Wolf z Financial Times - vyjádřila v nedávných měsících rozpaky nad tím, jak finanční trhy pohlížejí na riziko.
Un certain nombre d'observateurs avisés - comme Robert Rubin de Citigroup, Larry Summers de Harvard et Martin Wolf du Financial Times - ont fait part de leur perplexité ces derniers mois au sujet des perceptions du risque des marchés financiers.
Martin tvrdí, že při snaze řešit obtížné mezisektorové problémy je zhruba 20 lidí v místnosti pravděpodobně ještě rozumný počet.
Martin affirme que 20 personnes dans une pièce constituent probablement un nombre raisonnable pour tenter de s'attaquer à des problèmes difficiles concernant plusieurs domaines.
Předseda amerického sboru náčelníků štábů Martin Dempsey přiznal, že Spojené státy postrádají jasný obrázek o situaci v Sýrii.
Martin Dempsey, chef de l'état-major inter-armées américain, a admis que les Etats-Unis manquaient de recul sur la situation en Syrie.
A tak bych podobně jako Paul Krugman, Martin Wolf a další rozšířil fiskální schodky, místo abych se je snažil snižovat.
Donc, comme Paul Krugman, Martin Wolf et d'autres, je conseillerais d'augmenter les déficits budgétaires, au lieu d'essayer de les réduire.
Tak především se zakladatelé protestantství Martin Luther a Jan Kalvín, jak uznal i sám Weber, stavěli vůči dynamickému kapitalistickému světu renesance nevraživěji než katolická církev.
Pour commencer, les fondateurs du protestantisme, Martin Luther et John Calvin, étaient, comme Weber l'a reconnu, plus hostiles au monde capitaliste dynamique de la Renaissance que ne l'était l'Église catholique.
Nejde mi o argumentaci proti transformačním lídrům. Móhandás Gándhí, Nelson Mandela a Martin Luther King sehráli zásadní roli v proměně identity a aspirací mnoha lidí.
Ces remarques ne sont dirigées ni contre les leaders qui veulent changer le monde, ni contre les dirigeants américains.

Možná hledáte...