Miami spanělština
Miami
Význam Miami význam
Co v spanělštině znamená Miami?
Miami
miami
Překlad Miami překlad
Jak z spanělštiny přeložit Miami?
Příklady Miami příklady
Jak se v spanělštině používá Miami?
Citáty z filmových titulků
Tu sabes, Berryman prácticamente hizo Palm Beach y Miami, pero dijo que no tocaría esto.
Berryman se na něj byl minulý měsíc podívat. Berryman prakticky zbudoval Palm Beach a Miami, ale o tomhle nechtěl ani slyšet.
Uno nació en Detroit y la otra en Miami.
Jeden se narodil v Detroitu a druhý v Miami.
Nos echaron de Miami.
Nechala jste nás vyrazit z Miami.
Coja el próximo autobús para Miami.
Odjeďte prvním autobusem do Miami.
La conocí en un autobús de Miami.
Potkal jsem ji v autobuse z Miami.
Vamos a Miami, Palm Beach y Point South.
Nastupujte na palubu do Miami, Palm Beach a Point South.
Ahora me contaba que era apostador de caballos. Y de cómo fue engañado en Miami.
A pak mi řekl, jak se z něj stal bookmaker a jak ho okradli v Myanmaru.
Pero usted compró el automóvil en Miami.
Ale auto jste koupil v Miami.
Se referirá a Felix Braun, de Miami, claro.
Myslíte Felixe Brauna z Miami?
Estás molesto porque te enamoraste de la borracha que seguiste en Miami y eso no te gusta.
Jste na sebe naštvaný, že jste se zbláznil do násosky, kterou jste špehoval v Miami, a mrzí vás to.
No, salvo que nos conocimos en el avión que venía de Miami.
Seznámili jsme se v letadle z Miami.
Lo conocí en el avión que venía de Miami.
Setkali jsme se v letadle z Miami.
Un pañuelo que me prestaste en Miami.
Šátek, cos mi půjčil v Miami.
Le llaman desde Miami.
Volají vás z Miami.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La mentalidad del boom pasó luego a Los Angeles, Nueva York y Sydney cerca de 1997, a París en 1998, a Miami, Moscú y Shanghai en 2001, y a Vancouver alrededor de 2002.
Mentalita konjunktury se okolo roku 1997 rozšířila do Los Angeles, New Yorku a Sydney, v roce 1998 do Paříže, v roce 2001 do Miami, Moskvy a Šanghaje a kolem roku 2002 do Vancouveru.
Los depósitos en las sucursales de bancos estadounidenses en Buenos Aires suponían estar tan seguros como los depósitos en Miami.
Vklady v pobočkách amerických bank v Buenos Aires měly být v bezpečí stejně jako v Miami.
Las empresas europeas que hacen negocios en América del Norte y del Sur tienen sus casas matrices en Miami, Ciudad de Panamá u otros lugares, y casi ninguna escoge a Puerto Rico.
Evropské firmy podnikající v Severní a Jižní Americe umísťují svá sídla v Miami, v Panama City i jinde, ale téměř žádná si nevybere Portoriko.
En Miami, en noviembre pasado, llegaron a un acuerdo sobre una Zona de Libre Comercio de las Américas que de hecho no estipula el libre comercio, y que apenas fue un poco más allá de lo que ya está acordado en el seno de la OMC.
V listopadu v Miami odsouhlasily vznik Celoamerické zóny volného obchodu, která ve skutečnosti žádný volný obchod nezajišťuje a jen stěží přesahuje hranice toho, co již bylo dohodnuto v rámci WTO.
Las familias jamaicanas recibieron mucha más ayuda de sus seres queridos que viven y trabajan en lugares como Miami, Nueva York y Los Ángeles.
Jamajské rodiny obdrželi mnohem více pomoci od svých drahých, kteří žijí a pracují v místech, jako je Miami, New York a Los Angeles.
Los ricos de Argentina están vacacionando actualmente en Miami, tal vez para siempre.
Argentinské bohatství je na dovolené v Miami, dost možná nadobro.
Era claro que Haití estaba en una situación desesperada: era y es el país más pobre del hemisferio occidental, con un estándar de vida comparable al África subsahariana, a pesar de estar a sólo unas horas de Miami por avión.
Haiti bylo očividně v zoufalé situaci: jednalo se o nejchudší stát na západní polokouli, s životní úrovní srovnatelnou se subsaharskou Afrikou, ač země leží jen několik hodin letu od Miami.
A apenas una hora de vuelo desde Miami, el país enfrenta niveles de pobreza similares a los de las zonas más pobres del África del Subsahara.
Země, která je z Miami vzdálena pouhou hodinu letu, zápasí s chudobou, jejíž míra se blíží nejzbídačelejším koutům subsaharské Afriky.
A lo largo de los años las autoridades detuvieron a Rivero, lo interrogaron, lo acosaron y trataron de hacer que se fuera de la isla, donde probablemente desaparecería en el agujero negro de la comunidad exiliada en Miami.
Úřady Rivera během let zatýkaly, vyslýchaly, terorizovaly a rovněž se ho pokusily vypoklonkovat z ostrova, načež by pravděpodobně zmizel v černé díře exilové komunity v Miami.
Las personas desplazadas de Colombia y la clase media de Venezuela están huyendo a Miami.
Kolumbijští bezdomovci a příslušníci venezuelské střední třídy zase prchají do Miami.
Miami čeština
Překlad Miami spanělsky
Jak se spanělsky řekne Miami?
Miami čeština » spanělština
Příklady Miami spanělsky v příkladech
Jak přeložit Miami do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Berryman se na něj byl minulý měsíc podívat. Berryman prakticky zbudoval Palm Beach a Miami, ale o tomhle nechtěl ani slyšet.
Tu sabes, Berryman prácticamente hizo Palm Beach y Miami, pero dijo que no tocaría esto.
Jeden se narodil v Detroitu a druhý v Miami.
Uno nació en Detroit y la otra en Miami.
Nechala jste nás vyrazit z Miami.
Nos echaron de Miami.
Odjeďte prvním autobusem do Miami.
Coja el próximo autobús para Miami.
Potkal jsem ji v autobuse z Miami.
La conocí en un autobús de Miami.
Nastupujte na palubu do Miami, Palm Beach a Point South.
Vamos a Miami, Palm Beach y Point South.
Ale auto jste koupil v Miami.
Pero usted compró el automóvil en Miami.
Myslíte Felixe Brauna z Miami?
Se referirá a Felix Braun, de Miami, claro.
Jste na sebe naštvaný, že jste se zbláznil do násosky, kterou jste špehoval v Miami, a mrzí vás to.
Estás molesto porque te enamoraste de la borracha que seguiste en Miami y eso no te gusta.
Seznámili jsme se v letadle z Miami.
No, salvo que nos conocimos en el avión que venía de Miami.
Setkali jsme se v letadle z Miami.
Lo conocí en el avión que venía de Miami.
Šátek, cos mi půjčil v Miami.
Un pañuelo que me prestaste en Miami.
Volají vás z Miami.
Le llaman desde Miami.
Z Miami poslali na pomoc vlak.
Enviaron un tren de socorro desde Miami.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mentalita konjunktury se okolo roku 1997 rozšířila do Los Angeles, New Yorku a Sydney, v roce 1998 do Paříže, v roce 2001 do Miami, Moskvy a Šanghaje a kolem roku 2002 do Vancouveru.
La mentalidad del boom pasó luego a Los Angeles, Nueva York y Sydney cerca de 1997, a París en 1998, a Miami, Moscú y Shanghai en 2001, y a Vancouver alrededor de 2002.
Vklady v pobočkách amerických bank v Buenos Aires měly být v bezpečí stejně jako v Miami.
Los depósitos en las sucursales de bancos estadounidenses en Buenos Aires suponían estar tan seguros como los depósitos en Miami.
Evropské firmy podnikající v Severní a Jižní Americe umísťují svá sídla v Miami, v Panama City i jinde, ale téměř žádná si nevybere Portoriko.
Las empresas europeas que hacen negocios en América del Norte y del Sur tienen sus casas matrices en Miami, Ciudad de Panamá u otros lugares, y casi ninguna escoge a Puerto Rico.
V listopadu v Miami odsouhlasily vznik Celoamerické zóny volného obchodu, která ve skutečnosti žádný volný obchod nezajišťuje a jen stěží přesahuje hranice toho, co již bylo dohodnuto v rámci WTO.
En Miami, en noviembre pasado, llegaron a un acuerdo sobre una Zona de Libre Comercio de las Américas que de hecho no estipula el libre comercio, y que apenas fue un poco más allá de lo que ya está acordado en el seno de la OMC.
Jamajské rodiny obdrželi mnohem více pomoci od svých drahých, kteří žijí a pracují v místech, jako je Miami, New York a Los Angeles.
Las familias jamaicanas recibieron mucha más ayuda de sus seres queridos que viven y trabajan en lugares como Miami, Nueva York y Los Ángeles.
Argentinské bohatství je na dovolené v Miami, dost možná nadobro.
Los ricos de Argentina están vacacionando actualmente en Miami, tal vez para siempre.
Haiti bylo očividně v zoufalé situaci: jednalo se o nejchudší stát na západní polokouli, s životní úrovní srovnatelnou se subsaharskou Afrikou, ač země leží jen několik hodin letu od Miami.
Era claro que Haití estaba en una situación desesperada: era y es el país más pobre del hemisferio occidental, con un estándar de vida comparable al África subsahariana, a pesar de estar a sólo unas horas de Miami por avión.
Země, která je z Miami vzdálena pouhou hodinu letu, zápasí s chudobou, jejíž míra se blíží nejzbídačelejším koutům subsaharské Afriky.
A apenas una hora de vuelo desde Miami, el país enfrenta niveles de pobreza similares a los de las zonas más pobres del África del Subsahara.
Úřady Rivera během let zatýkaly, vyslýchaly, terorizovaly a rovněž se ho pokusily vypoklonkovat z ostrova, načež by pravděpodobně zmizel v černé díře exilové komunity v Miami.
A lo largo de los años las autoridades detuvieron a Rivero, lo interrogaron, lo acosaron y trataron de hacer que se fuera de la isla, donde probablemente desaparecería en el agujero negro de la comunidad exiliada en Miami.
Kolumbijští bezdomovci a příslušníci venezuelské střední třídy zase prchají do Miami.
Las personas desplazadas de Colombia y la clase media de Venezuela están huyendo a Miami.
Možná hledáte...
Miami Heat |
Miami-city |
Miangolarra |
miau |
miador |
miasma |
Miango |
Miaca |
miar |
miasis |
mialgia |
mia