Pakistán spanělština
Pákistán
Význam Pakistán význam
Co v spanělštině znamená Pakistán?
Pakistán
Překlad Pakistán překlad
Jak z spanělštiny přeložit Pakistán?
Příklady Pakistán příklady
Jak se v spanělštině používá Pakistán?
Citáty z filmových titulků
El corresponsal de Pakistán ha aceptado.
Pákistánský zpravodaj přijal pozvánku.
Pakistán, en contra.
Pákistán proti.
Si se compra aquí por 30 dólares la onza, se podría vender a 110 en Pakistán. Y triplicar el dinero.
Když tady koupíte 30 gramů za 30 dolarů, v Pákistánu je můžete prodat za 110 a ztrojnásobit svůj majetek.
La guerra civil entre India y Pakistán. mató a más de un millón de personas.
Víc než milión mrtvých je výsledkem války mezi Indií a Pákistánem.
Pues significa que. cae el gobierno en alguna parte de Oriente Medio y. empiezan a bombardear Pakistán o cualquier otro sitio. Nos afecta a todos.
To znamená, že na Středním Východě, nebo jinde padne vláda. někdo napadne Pákistán, či jiný stát, a to má dopad na všechno.
Donde está la mayoría musulmana se formará Pakistán.
Tam, kde je většina muslimů, bude Pákistán.
Preocúpense por India que de Pakistán me ocupo yo.
Nestarejte se o Pákistán. Starejte se o Indii.
Si no se frena es el fin de los hindúes de Pakistán.
Jestli to nezastavíme, pro zbytek Hindů v Pákistánu nezbude naděje.
No estoy autorizado para darles el contenido completo de la operación, pero las daré la ubicación inicial de partida Será más allá de los bordes de Pakistán.
Nejsem oprávněn vám dát celý plán vaší operace, ale řeknu vám místo výchozího shodu, které bude na hranicích s Pakistánem.
Bienvenidos a Pakistán.
Vítejte v Pakistánu.
Es una llamada por cobrar desde Pakistán para el Sr. Ruby de parte del Sr. Fitz-Hume.
Máme telefon na účet volaného z Pakistánu pro pana Rubyho od pane Fitz-Humea.
Bilquis quiere volver a Pakistán. después de mandar a Rachel al hospital.
Bilquis chce zpátky do Pákistánu. jakmile tím svým lektvarem dostane Rachel do špitálu.
Si los soviéticos se hicieran con Pakistán.
Kdyby Sovieti vpadli do Pákistánu.
Pero no invadirán Pakistán, porque los americanos tienen una flota permanente aquí.
To riziko nehrozí, Pákistán nenapadnou. Kromě toho, Američani mají flotilu trvale umístěnou zde.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pakistán sigue siendo un lugar de refugio para Al Qaeda y algunos de los terroristas más peligrosos del mundo.
Pákistán zůstává útočištěm al-Káidy i některých nejnebezpečnějších světových teroristů.
Yo dije que el Pakistán seguiría su ejemplo inevitablemente y el mundo pasaría a ser menos seguro.
Prohlásil jsem, že jejich krok bude nevyhnutelně následovat Pákistán a svět se stane méně bezpečným.
Por lo que sabemos, sus dirigentes han mantenido su promesa, pero las revelaciones sobre la red de contrabando de armas nucleares organizada por A. Q. Jan, el padre de la bomba del Pakistán, confirman el peligro que predije entonces.
Pokud je nám známo, její představitelé zatím drží slovo. Odhalení o síti pašeráků jaderných zbraní, kterou organizoval otec pákistánské jaderné bomby A.
Como lo ejemplifican los acontecimientos en el Pakistán, la propagación de la tecnología nuclear no amplía la estabilidad inherente a la disuasión mutua.
Jak dokládají události v Pákistánu, šíření jaderných technologií nezvyšuje stabilitu plynoucí z vzájemného zastrašování.
Ahora insinúa que puede reanudar el enriquecimiento y recientes informes de prensa sobre las importaciones procedentes del Pakistán indican que el Irán no enseñó todo al OIEA.
Nyní naznačuje, že by mohl obohacování obnovit, a nedávné tiskové zprávy o dovozech z Pákistánu naznačují, že Teherán neprozradil IAEA všechno.
Todavía pueden ocurrir conflictos entre Estados en los que se pueden encontrar frentes estratégicos, como la frontera de Israel y Siria, la frontera de India y Pakistán y la frontera que divide a las dos Coreas.
K válčení mezi státy může dodnes docházet tam, kde lze nalézt strategické frontové linie, jakými jsou například hranice mezi Izraelem a Sýrií, hranice mezi Indií a Pákistánem nebo hranice rozdělující obě Koreje.
Sin embargo, en el caso de Cachemira, el conflicto asimétrico que actualmente llevan a cabo intermediarios y grupos terroristas podría no degradarse hasta una guerra total precisamente porque India y Pakistán tienen disuasión nuclear mutua.
V případě Kašmíru by se však asymetrický konflikt, který v současné době vedou zástupné a teroristické skupiny, nemusel zvrhnout v otevřenou válku právě proto, že Indie i Pákistán disponují vzájemným jaderným odstrašením.
Principalmente, desde hace más de dos años, Pakistán se ha estado apartando del consenso de Bonn, apostando al resurgimiento de los talibanes y brindándoles un apoyo masivo.
Především Pákistán se už víc než dva roky vzdaluje bonnskému konsenzu, vsází na renesanci Tálibánu a poskytuje mu rozsáhlou podporu.
En esta conexión, Pakistán ve al gobierno de Karzai en Kabul como poco amistoso con Islamabad y una amenaza a sus intereses estratégicos clave.
V této spojitosti považuje Pákistán Karzáího vládu v Kábulu za nepřítele Islámábádu a hrozbu pro jeho klíčové strategické zájmy.
Sin embargo, al ayudar a los talibanes, Pakistán está jugando con fuego, porque hoy también existen talibanes paquistaníes que plantean una amenaza para Pakistán.
Napomáháním Tálibánu si ale Pákistán hraje s ohněm, poněvadž dnes už existují pákistánští Tálibové, kteří představují hrozbu právě pro Pákistán.
Sin embargo, al ayudar a los talibanes, Pakistán está jugando con fuego, porque hoy también existen talibanes paquistaníes que plantean una amenaza para Pakistán.
Napomáháním Tálibánu si ale Pákistán hraje s ohněm, poněvadž dnes už existují pákistánští Tálibové, kteří představují hrozbu právě pro Pákistán.
La política estadounidense hacia Pakistán también es peligrosamente miope y reminiscente de los errores que Estados Unidos cometió en Irán antes de la revolución islámica de 1979.
Americká politika vůči Pákistánu je rovněž nebezpečně krátkozraká a připomíná chyby, jichž se USA dopustily v Íránu před islámskou revolucí roku 1979.
Aún así, Estados Unidos al menos tiene una política hacia Pakistán -que es más de lo que puede decirse sobre la OTAN y Europa-.
Nicméně USA alespoň nějakou politiku vůči Pákistánu mají, což se o NATO a Evropě říct nedá.
Es más, debe reconstruirse un consenso regional entre todos los actores, incluidos Pakistán, Irán y la India, cuya responsabilidad conjunta para la paz, estabilidad y redesarrollo en Afganistán sea reconocida por Europa y Estados Unidos.
Dále je třeba znovu vybudovat regionální konsenzus mezi všemi aktéry, včetně Pákistánu, Íránu a Indie, jejichž společnou zodpovědnost za mír, stabilitu a rekonstrukci v Afghánistánu musí Evropa a USA pochopit.
Možná hledáte...
Pakistan |
pakistaní |
pakomárcovití |
pakůň-animal |
PAK-FA |
paka |
pakůň žíhaný |
paket |
paket IRP |
pakliže |
paklíč |
pakobylky