platón spanělština
Platón
Význam platón význam
Co v spanělštině znamená platón?
platón
Překlad platón překlad
Jak z spanělštiny přeložit platón?
Platón spanělština » čeština
Příklady platón příklady
Jak se v spanělštině používá platón?
Citáty z filmových titulků
Platón y Pitágoras, supongo, sobre la transmigración de las almas.
Díla Platóna a Pythagora o převtělování duší.
Mucho antes de que nacieran, en un país al que nunca irán, un filósofo que no conocen, Platón, a algunos hombres, encerrados en una cueva, les explicaba. los secretos de la Tierra.
Dávno předtím, než jste se narodili, v zemi, kam se nikdy nepodíváte, žil jeden filozof, kterého neznáte, Platón, který zavřel lidi do jeskyně, aby jim objasnil tajemství naší planety.
Una obra de Platón.
Platóna.
Platón me lo ha dicho.
Platón mi o něm řekl.
Como ser amigo de Platón cuando nadie lo quiere.
Jako stát se přítelem Platóna, když ho nikdo neměl rád.
Eres mi amigo, Platón.
Jsi múj kamarád, Platóne.
Está dicho en Platón; es una vieja idea.
Řekl to už Platón. Je to hezky stará domněnka.
Lo mío es la filosofía. Platón y todo eso.
Já jsem starej jako Platón a ještě těch sedmnáct navrch.
Sí, Platón, mi rata.
Ano, můj Platón, krysa.
Al igual que Sófocles, Aristófanes, Platón, Homero.
Jako Sofokles, Aristofánes, Platón, Homér.
Para Aristóteles y Platón, lo infinito era algo imperfecto. Algo peor que lo finito.
U Řeků, Aristotela, Platóna, bylo nekonečno něco nedokonalého, něco horšího než konečno.
Perdone, director, me estaba peleando con Platón.
Omlouvám se, že jdu pozdě, ale zápasil jsem s Platónem.
Los prisioneros encadenados de platón.
Platónovi spoutaní vězni.
Platón en el arco, Sócrates adelante y Aristoteles como volante.
V brance Platón, Sókrates na hrotu a Aristoteles jako zametač.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No obstante, incluso los grandes filósofos -Platón, Aristóteles, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, entre otros- podían describir solamente los acontecimientos y conductas mentales corrientes, pero no sus causas.
I velcí filozofové - Platón, Aristotelés, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche a další - však dokázali pouze popsat aktuální duševní pochody a chování; nedokázali vysvětlit jejich příčiny.
Nadie, ni siquiera Maazel, afirma que un concierto de una orquesta occidental pueda barrer una dictadura, pero la cautela de los autoritarios ante la capacidad subversiva de la música se remonta a la República de Platón.
Nikdo, dokonce ani Maazel, nepředstírá, že jeden koncert slavného západního orchestru může svrhnout diktaturu, avšak ostražitost autoritářů vůči podvratné síle hudby se datuje až do dob Platónovy Republiky.
Platón se dirigiría probablemente a un destacado centro tecnológico mundial: la sede de Google en California.
Platón by pravděpodobně zamířil do předního globálního technologického uzlu: kalifornské centrály Googlu.
Pero lo que más asombraría a Platón sería el progreso moral del mundo.
Nejvíc by ale Platóna zřejmě udivil mravní pokrok světa.
Platón rechazaría esa opinión y nosotros debemos hacerlo también.
Učinit bychom tak měli i my.
En la Apología de Platón, Sócrates aboga por la vida examinada -el hábito de una autorreflexión rigurosa y de plantear interrogantes difíciles, heterodoxos y posiblemente perturbadores-.
V Platónově Obraně Sokrata se Sokrates vyslovuje za prozkoumaný život - za návyk přísné sebereflexe a kladení tvrdých, heterodoxních a možná i znepokojivých otázek.
Como sabía el maestro de Platón -y como debería recordarnos cada informe nuevo sobre el comportamiento abusivo del sector tecnológico-, un poco de conocimiento puede resultar peligroso.
Jak ovšem Platónův učitel věděl - a jak by nám měla připomínat každá nová zpráva o nemístném chování technologického sektoru -, malé znalosti mohou být nebezpečná věc.
Para quienes creen en una religión, desde tan antiguo como Platón, la belleza es una visión de lo que sobrevive a la muerte.
Už dob Platónových je pro věřící krása předzvěstí toho, co přežije smrt.
A pesar de todas las teorías de Platón y de Marx, la familia parece imponerse a menos que otras instituciones sociales la contrarresten o la reemplacen.
Navzdory Platónovu a Marxovu teoretizování se zdá, že rodina přetrvává, pokud ji jiné sociální instituce nekladou odpor nebo nenahrazují.
Platón čeština
Překlad platón spanělsky
Jak se spanělsky řekne platón?