Victoria spanělština
vítězství
Význam Victoria význam
Co v spanělštině znamená Victoria?
Victoria
victoria
victoria
Překlad Victoria překlad
Jak z spanělštiny přeložit Victoria?
Příklady Victoria příklady
Jak se v spanělštině používá Victoria?
Citáty z filmových titulků
Victoria se fue.
Jo.takže. Victoria odešla.
Me mudaré a la vieja cama de Victoria.
Stěhuji se do Victoriiny bývalé postele.
El cielo vino desde la oscuridad a la luz, y parecía como que estuviera en llamas, justo como Victoria dijo.
Obloha se rozsvítila a vypadala, jako kdyby hořela, přesně jak řekla Victorie.
Celebrando su victoria en las urnas.
Oslavují jejich vítězství ve volbách.
La juventud revolucionaria luchaba, de manera inquebrantable por la victoria de sus ideales.
Neochvějně bojovala revoluční mládež za vítězství svých ideálů.
Aunque Nana disfrutaba de su victoria sobre el tirano, a veces sentía lástima por él en su interior.
I když se Nana radovala z vítězství nad padlým tyranem, často ho tajně litovala.
Acusado, eres irlandés. y por lo tanto te juzgaremos. en nombre de la Reina Victoria.
Obviněný, jste Ir, proto budete souzen jménem královny Viktorie.
Poner todo de nuestra parte. para lograr la victoria antes de que acabe el año.
Dát každou špetku síly do vítězství do konce roku.
Y ahora vaya al campo de batalla y lleve a esos hombres a la victoria.
Nyní běžte na bitevní pole a veďte tyto muže k vítězství. Běžte, čekají na vás.
Contiene la victoria.
To je mé vítězství.
Le ofrezco Ia victoria.
Nabízím vítězství.
La victoria no es segura mientras Ricardo viva.
Dokud Richard anglický žije, nemůžeš si být vítězstvím jist.
Nací en 1901, el año en que murió Victoria.
Narodil jsem se v roce 1901, kdy zemřela Viktorie.
La victoria está lejos de estar garantizada, pero si queremos hacer de Texas un estado, si las familias quieren instalarse aquí, para asegurar un porvenir para nosotros, el sacrificio de nuestras vidas no será en vano.
Šance pro každou skupinu Rangers je padesát ku jedné. Ale pokud má být Texas státem, nějaká šance pro rodiny budovat své domovy, nějaká budoucnost pro naše občany. pak má smysl obětovat naše životy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El resultado fue una victoria para la democracia turca que recibió el reconocimiento internacional.
Výsledkem bylo vítězství turecké demokracie, které si uvědomil celý svět.
Cuando no existen frentes militares geoestratégicos, como en Kosovo, Afganistán e Iraq, la masa ya no significa la victoria.
Neexistují-li geostrategické vojenské frontové linie, jak tomu bylo v Kosovu, v Afghánistánu i v Iráku, pak se masa nerovná vítězství.
Pero los objetivos del uso de la fuerza deben estar vinculados al reconocimiento de que en los conflictos asimétricos de hoy, la victoria ya no se alcanza en el campo de batalla.
Cíle nasazení síly je ovšem potřeba spojit s pochopením, že v dnešních asymetrických konfliktech se již vítězství nedosahuje na bitevním poli.
Las banderas se enarbolan con la esperanza de la victoria, pero también sirven para secar las lágrimas de la derrota.
Vlajky se vyvěšují v naději na vítězství nebo také k osušování slz po porážce.
Los doce años de la presidencia de Jacques Chirac, junto con la tradición francesa de alternancia en el poder, sugieren una victoria para la izquierda.
Dvanáct let působení Jacquese Chiraka v prezidentském úřadu spolu s francouzskou tradicí střídání u moci naznačuje vítězství levice.
Yaser Arafat parece haber desbaratado una vez más los desafíos a su poder, pero su última victoria no da respuesta a la pregunta de qué sucederá cuando por fin abandone la escena política.
Jásir Arafat, jak se zdá, opět odrazil zpochybnění své moci. Jeho poslední vítězství ale nedává odpověď na otázku, co se stane až konečně opustí politickou scénu.
Durante el largo dominio de Arafat, generaciones enteras de palestinos han sido adoctrinados con la creencia de que sólo la victoria total es aceptable.
Během Arafatovy dlouhé vlády bylo celým generacím Palestinců vštěpováno přesvědčení, že přijatelné je jedině naprosté vítězství.
De modo que la herencia de Arafat es una cultura política en la que un dirigente puede representar una táctica, una estrategia o un resultado desastrosos como una victoria y ser creído.
Arafatovým odkazem je tedy kultura, v níž předák může katastrofickou taktiku, strategii nebo výsledek vylíčit jako vítězství a neztratit důvěru.
Reina Victoria, cuya sangre era mayormente alemana, no se consideraba una monarca sólo de los británicos, sino también de los indios, malayos y muchos otros pueblos.
Královna Viktorie, převážně německé krve, se nepokládala za vladařku výhradně Britů, ale též Indů, Malajců a mnoha dalších národů.
Entretanto, la asociación estratégica de los Estados Unidos con el Pakistán, donde Obama obtuvo una importante victoria simbólica al eliminar a Osama Ben Laden, está hecha jirones.
Americké strategické partnerství s Pákistánem, kde Obama dosáhl významného symbolického vítězství, když eliminoval Usámu bin Ládina, je naopak v troskách.
Desde su victoria en la Guerra Fría, la hegemonía global de Estados Unidos se basó en tres pilares: el poder económico, el poderío militar y una enorme capacidad para exportar su cultura popular.
Od vítězství Ameriky ve studené válce se její globální hegemonie opírá o tři pilíře: ekonomickou moc, vojenskou sílu a obrovskou schopnost vyvážet svou populární kulturu.
Según una respetada publicación de la industria de defensa, Sarkozy cambió de opinión después de la victoria menor de lo esperada de su partido en la elección parlamentaria de junio.
Podle respektované publikace z obranného průmyslu změnil Sarkozy názor poté, co jeho strana v červnových parlamentních volbách zvítězila s menším náskokem, než očekával.
Además, las mujeres suelen prestar más atención a los padecimientos de personas reales que a la promoción de grandes principios y prefieren el progreso concreto a la victoria abstracta.
Často také kladou větší důraz na nelehký osud skutečných lidí než na prosazování vzletných principů a dávají přednost konkrétnímu pokroku před abstraktním vítězstvím.
Durante la crisis de los misiles cubanos, no intentó humillar u obtener una victoria total sobre la Unión Soviética.
Během kubánské raketové krize se nesnažil Sovětský svaz ponížit ani nad ním dosáhnout totálního vítězství.
Victoria čeština
Překlad Victoria spanělsky
Jak se spanělsky řekne Victoria?
Příklady Victoria spanělsky v příkladech
Jak přeložit Victoria do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo.takže. Victoria odešla.
Victoria se fue.
Nastoupíte do něj a on vás zaveze na nádraží Victoria. Budete tam přesně před odjezdem expresu Continental.
En él se quedará y llegará a Victoria a tiempo para el expreso continental.
Paní Scarlett říkala, že Eugenia Victoria.
Ella dijo que si era niña la iba a llamar Eugenia Victoria.
Takže v toto nádherné sobotní ráno, v tomto významném roce 1887 jsme přirozeně obrátili naše myšlenky ke způsobu života, jehož příkladem je Victoria, naše milovaná královna.
Así, en esta mañana gloriosa de Sabbath en este año crítico de 1887 volvemos nuestros pensamientos hacia ese estilo de vida que ejemplifica Victoria, nuestra querida reina.
Oberst Kretschmar-Schuldorrf. Jsem na nádraží Victoria.
Soy Oberst Kretschmar-Schuldorff y llamo desde la estación Victoria.
Z nádraží Victoria, pane.
Desde la estación Victoria. Se va esta noche.
Muž v šedém převlečníku, který nastoupil na nádraží Victoria byl nepochybně Basil Hallward.
EI hombre del abrigo gris que se subió en Victoria Station era sin duda Basil Hallward.
Victoria. To je náhoda.
A Victoria, chofer.
Victoria Pageová.
Querida señorita.
Victoria Pageová.
Victoria Page.
Ach, Victoria Pageová.
Victoria Page, una y otra vez.
A Victoria taky.
Y Victoria también.
Victoria je v pořádku.
Victoria está bien.
Byla to malá Victoria.
Fue la pequeña Victoria.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Victoria Braithwaiteová, profesorka rybářství a biologie z Pensylvánské státní univerzity, pravděpodobně strávila zkoumáním této otázky více času než kterýkoliv jiný vědec.
Victoria Braithwaite, profesora de actividades pesqueras y biología de la Universidad Estatal de Pensilvania, probablemente ha dedicado más tiempo a estudiar este tema que ningún otro científico.
Příkladem může být paní Maria Victoria Fallonová, právnička z Medellinu, hlavního města nejnebezpečnějšího a nejbrutálnějšího ze států Kolumbie.
Es el caso de María Victoria Fallon, una abogada de Medellín, la capital del estado más violento de Colombia.