výhra čeština
Překlad výhra spanělsky
Jak se spanělsky řekne výhra?
Příklady výhra spanělsky v příkladech
Jak přeložit výhra do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Výhra 10.000 rublů připadá na dluhopis č. 7219, série 05.
El premio en 10 000 rublos es para la obligación Nr. 7219, de la serie 05.
Ale než to klapne, dělej, že to není zas taková výhra.
Pero Phil, hasta que eso ocurra. No trates de hacer el acuerdo, como si encendieras un fósforo mojado.
Ale kdysi byly Kaneovy noviny vskutku silné a kdysi byla výhra téměř jeho.
Pero en su día su prensa fue potente. Y una vez estuvo a punto de ser victorioso.
Vaše výhra, pane.
Sus ganancias.
Byl bys výhra pro každou ženu.
Serías un regalo para cualquier mujer.
Amatéři, je to malá výhra.
Zapatos de camello, son tan hermosos.
Občasná solidní výhra je nejlepší reklama pro kasino.
Que alguien gane una bonita suma es buena propaganda para un casino.
Nu, její prohra je moje výhra.
Su pérdida es mi ganancia.
Výhra je 4000 pesos.
El premio mayor es de 4.000 pesos.
Takže vidíte, nejsem pro vás moc velká výhra.
No soy un gran premio.
Úplná výhra v loterii.
Una herida valiosa.
Výhra z krabice sucharů.
El premio de las cracker jack.
Ať už si tu hrajete na cokoliv, ta výhra za to nestojí.
No sé a qué juega, pero el trofeo desmerece la caza.
Výhra, prohra nebo remíza, budu dál sloužit své vlasti, jak jen to bude možné.
Gane, pierda o me retire, continuaré sirviendo al país cuando y donde pueda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Významným nedostatkem v dnešním světě je přetrvávající pojetí geopolitiky, v níž je výhra jednoho nutně prohrou druhého.
Una deficiencia importante del mundo de hoy es la persistencia de un sentido de geopolítica de suma cero.
Tedy výhra pro všechny.
Hay, entonces, una situación en la que todos ganan.