acobardado spanělština

Význam acobardado význam

Co v spanělštině znamená acobardado?

— Dicho de una persona: sin resolución para encarar problemas o dificultades.

Jak se v spanělštině používá acobardado?

No debió haberse acobardado.

Neměla jste couvnout.

El juez no se ha acobardado.!

Vyšetřovatel necouvl.

Acobardado, temeroso de cualquier sonido o pisada, como un animal en peligro.

Ukrýváte se, máte strach z každýho zvuku, z každýho kroku, jako zvíře na útěku.

Yo me he acobardado.

Já? Já vycouval.

Oh, se ha acobardado.

Rozleželo se mu to.

Tenía miedo, estaba acobardado.

Chtěl se vykroutit.

Creí que te habías acobardado.

Myslel jsem, že jsi zdrhnul.

Creías que se había acobardado, pero yo sé que solo es un maldito granjero de Wisconsin.

Ty si myslel že zdrhnu? A já vím, že jsi jenom hlupák z Wisconsinu.

Me he acobardado las últimas mil veces que he intentado hablarle de Jimmy.

Už tisíckrát jsem vycouvala z toho, abych mu řekla o Jimmym.

Cyprus recupera la pelota, el Cíclope, acobardado.

Soupeř měl teď míč. Ale nenechali se znervóznit.

Vamos, tú sabes, el está acobardado, él va a explotar.

Ztrácíme ho, zblázní se!

Es culpa mia que el se halla acobardado?

To není chyba, že nakonec přítelovi ukážeš kdo jsi.

Si te hubiera dicho lo que iba a hacer, te habrías acobardado.

Kdybych ti řekl, do čeho jdeme, vycouvala bys.

El mío se habría acobardado.

Ten můj by zdrhnul.

acobardar