acoplarse spanělština

Význam acoplarse význam

Co v spanělštině znamená acoplarse?

— Acoplar (uso pronominal de ...)

Jak se v spanělštině používá acoplarse?

Todos los Moonraker listos para acoplarse; continuar sin radio.

Všechny Moonrakery se připraví na přistání, zákaz rádiového vysílání.

Mejor acoplarse a las nuevas reglas.

Říkal jsem si, že to tak bude lepší.

El campo magnético no vuelve a acoplarse.

To už jsem zkusil. Magnetická pole se neobnoví.

Alterándolo para que pueda acoplarse con submarinos alemanes o ingleses.

Vybavujeme ji univerzálním příchytným zařízením, takže se bude umět spojit s britskou, německou.. skoro s jakoukoliv ponorkou.

Eso significa que para regresar, deberán encontrarse y acoplarse a ciegas.

Při návratu by se ale museli spojit naslepo.

Poco después. el LEM 3 volvió a acoplarse con el módulo de mando.

Krátce nato se LEM 3 opět spojil s velitelským modulem.

El Mesías ha logrado acoplarse con los cohetes Orión y está listo para detonar las bombas en el Wolf-Biederman.

Mesiáš se úspěšně spojil s nosnou raketou Orion a nyní je připraven odpálit bomby umístěné na Wolf-Beidermanovi.

La última nave acaba de acoplarse.

Právě se vrátil poslední raketoplán.

Tiene que acoplarse de inmediato.

Musí okamžitě přistát.

Y la nave de transporte está pidiendo permiso para acoplarse.

Přibližujeme se k protohvězdě, pane a dopravní loď žádá povolení k přistání.

Una nave acaba de acoplarse, según mi recuento ya están los siete.

Právě přiletěla loď, takže podle mě jich máš všech sedm.

Hora de acoplarse, hombre.

Prodloužení.

Esto abrirá sus compuertas. si Wash logra acoplarse al primer intento.

Když se Wash trefí do vzduchotěsného uzávěru na první pokus, určitě by je to mělo otevřít.

Crucero de la Alianza Magallanes, aquí transporte Firefly Serenity. solicitando permiso para acoplarse.

Alianční křižníku Magellan, tady je transportní loď Firefly Serenity. žádám povolení k přistání.