acoplar spanělština
zapojit, vložit (počítač) do doku, ukotvit
Význam acoplar význam
Co v spanělštině znamená acoplar?
acoplar
Překlad acoplar překlad
Jak z spanělštiny přeložit acoplar?
Příklady acoplar příklady
Jak se v spanělštině používá acoplar?
Citáty z filmových titulků
Gordon, prepárate para acoplar.
Gordone, připrav spojení.
A punto de acoplar, Jason.
Chystám se dokovat.
Acoplar el vehículo al cohete y verificar la configuración.
Za třetí: Přimět celý stroj k letu a ověřit konfiguraci.
Maniobrando para acoplar.
Manévruji pro připojení.
He pasado aquí momentos muy entrañables observando a los trabajadores acoplar cada pieza en su propia ranura.
Strávila jsem zde krásné hodiny sledujíc dělníky, jak každý kousek přesně zapadá do svého otvoru.
Control de aproximación, aquí Enterprise, listo para acoplar.
Přistávací kontroly, hlásí se Enterprise, jsme připraveni přistát.
Enterprise con acceso a acoplar.
Lodi Enterprise se uděluje povolení k přistání.
Preparado para acoplar la nave.
Připravit k napojení na můj rozkaz.
Necesitamos un inversor de fase variable para poder acoplar nuestra energía a la de la cápsula.
Budeme potřebovat invertor s nastavitelnou fází, abychom energii z Enterprise upravili pro raketoplán.
Podrá acoplar en 25 minutos.
Přistanete asi za 25 minut.
Si Swigert no consigue acoplar esa cosa, adiós misión.
Jestli nás Swigert nenapojí, na měsíc se nedostaneme.
Deberíamos acoplar su transceptor al interfaz ODN.
Myslím, že bychom měli váš vysílač zapojit k rozhraní ODN.
No puedes acoplar. Deben tener salida.
Nemůžeš si je schovávat, musíš s nima obchodovat.
Debemos construir un sistema de lanzamiento para acoplar este diseño.
Musíme sestrojit odpalovací systém a přizpůsobit ho tomuto návrhu.
Možná hledáte...
acoplada |
acoplado |
acoplador |
acoplarse |
acopladura |
acoplamiento |
acoplamiento en caliente |
acople |
acopiar |
acopar |
acopio |
acopetado