acoplar portugalština

spojit

Význam acoplar význam

Co v portugalštině znamená acoplar?

acoplar sloveso

— realizar o acoplamento; juntar ⋄ Segundo Santos, o hidrante da Nestor Pestana não estava desabastecido, mas danificado, sem uma peça para acoplar as mangueiras. {{OESP|2008|agosto|19}}

Překlad acoplar překlad

Jak z portugalštiny přeložit acoplar?

acoplar portugalština » čeština

spojit spojit se sestavit

Příklady acoplar příklady

Jak se v portugalštině používá acoplar?

Citáty z filmových titulků

É melhor eu acoplar o escudo anti-meteoros agora mesmo.

Radši hned nainstaluju rejektor.

E se estiver certo? Já se deu conta de que a sua versão do vaivém poderá não acoplar à Phoenix?

Pokud to tak je, váš Dove se nebude moci spojit s mým Phoenixem.

A ponto de acoplar, Jason.

Chystám se dokovat.

Eles vão se acoplar agora.

Spojí se s námi. teď.

Repito, a nave de guerra Draconiana está prestes a acoplar-se.

Opakuji, Draconianský bitvení křižník se s námi právě spojuje.

Mas isso é impossível. Eles. Eles estavam apenas a acoplar.

Ale to je nemožné, vždyť se teprve propojují!

Vamos nos acoplar.

Spojíme se s vámi.

Escuto. Vamos nos acoplar.

Spojíme se s vámi.

Hora de acoplar.

Suchý dok.

Acoplar. Diz-lhe para acoplar!

Řekni mu, že to chce suchej dok.

Acoplar. Diz-lhe para acoplar!

Řekni mu, že to chce suchej dok.

Para fazer isso, precisamos acoplar.

A k tomu potřebujeme suchý dok.

Deseja alcançar-nos e acoplar.

Přeje si naletět a připojit se.

Preparar para acoplar ao meu comando.

Připravit k napojení na můj rozkaz.

Možná hledáte...