sestavit čeština
Překlad sestavit portugalsky
Jak se portugalsky řekne sestavit?
sestavit čeština » portugalština
Příklady sestavit portugalsky v příkladech
Jak přeložit sestavit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl bys jako nejuznávanější právník ve státě sestavit komisi a požadovat pro něj poctivý proces bez předsudků tohoto města.
Tu, distinto cérebro legal do estado, podias liderar uma comissão e exigir um julgamento justo, longe do preconceito da cidade.
Říká, že pokud nebudeš mít dost peněz, hudební odbory. nedovolí sestavit tu kapelu.
Diz que o sindicato dos músicos, se não arranjares dinheiro, não deixa a banda tocar.
Pomáhám sestavit knihu z jeho reportáží.
E eu estou ajudando a por as transmissões em um livro.
Sestavit si vlastní oddíl a převzít zákon do svých rukou.
Organizou a sua tropa e tomou a lei nas suas próprias mãos.
Zkusíme sestavit schematický portrét zločince.
Vamos reconstruir o perfil do nosso suspeito.
Neměli žádnou předlohu, jak mě znovu sestavit.
Não tinham orientação, para me porem em condições de novo.
Nemohl byste něco jako počítač sestavit i tady?
Não pode construir um computador, aqui?
Snažím se sestavit mnemonický paměťový obvod pomocí pazourků a medvědích kůží.
Estou a tentar construir um circuito de memória mnemónica, com facas de pedra e pele de urso.
Dal jsem si sestavit velmi komplexní seznam.
A minha lista é bem grande.
Můžu sestavit zařízení ovládané na dálku.
Posso montar um dispositivo de controle remoto.
Nějakým způsobem se mu povedlo sestavit kompletní seznam vše skenerů, co kdy žili.
De alguma forma ele conseguiu apanhar. a lista de todos os Scanners que já nasceram.
Vezmeme všechno, z čeho by mohl sestavit nějaký přístroj.
Devíamos pegar em tudo o que sirva para ele fazer uma máquina.
Sestavit seznam priorit, nezapomenout zahrnout do něj proměnné, a skutečnost, že nevyhnutelně se některé problémy znásobí nevyhnutelně se některé problémy znásobí, když přijdou nečekaně.
Fazer uma lista de prioridades, lembrar-me, claro, de ter em conta as variáveis, e o fato de, inevitavelmente, surgirem alguns problemas que inevitavelmente, podem surgir alguns problemas completamente inesperados.
Pomáhal jsem tuto zásilku sestavit.
Ajudei a embalar este pacote.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto falešné poplašné zprávy pokračují, vzdor odhadům národních výzvědných služeb USA, podle nichž se Írán nerozhodl sestavit jadernou zbraň.
Estes falsos alarmes continuam, apesar das estimativas dos serviços de informação dos EUA que apontam que o Irão não decidiu construir uma arma nuclear.