acople spanělština

Význam acople význam

Co v spanělštině znamená acople?

acople podstatné jméno

— Acción o efecto de acoplar o acoplarse. — Que se usa para acoplar o hacer que una cosa encaje con otra. — Mecanismo para conectar vehículos ferroviarios y formar un tren.

Příklady acople příklady

Jak se v spanělštině používá acople?

Citáty z filmových titulků

Iniciando secuencia de acople.

Zahájit připojení.

Acople los cordones detonantes a las cargas explosivas del pasadizo.

Natáhněte tou chodbou odpalovací šňůry k připraveným náložím.

Diga a Sky 1 que re-acople con Skydiver.

Ať se Sky One vrátí na Skydiver.

En cuanto acople valor.

Hned, jen co mě přejde trpělivost.

Blanchard cree que si evacúa los tanques de estribor, el submarino puede enderezarse como para que se acople a la escotilla de salida.

Blanchard se domnívá, že když vypustí nádrže na pravé straně, loď by se mohla sama narovnat, takže. D.S.R.V. se může připojit k únikovému poklopu.

Debes aprender a alcanzar el estado de meditación para que tu mente se acople a las de los que sueñan.

Musíš se naučit meditací navodit stav, kdy se dostaneš do snů.

Acople espacial en 2.1 horas.

Přistání ve vesmírném přístavu se odhaduje asi za 2.1 hodiny.

Estación de acople, tiene el control.

Přistávací přístave, předáváme kontrolu.

Sulu, continúe con el acople.

Sulu, pokračujte v přistávacích manévrech.

Almirante, acople terminado.

Admirále, přistání je dokončeno.

Todo el personal de Prometeo, prepárese para el acople.

Veškerému personálu na Prometheovi, připravte se na spojení.

El acople del anillo no funcionó, el 21 de enero de 1986.

Těsnění, které selhalo. Je to z 21. ledna 1986.

A través de un puerto de acople.

Přes přistávací port.

Hemos detectado microfracturas en uno de los puertos de acople de la Voyager.

Zachytili jsme mikrofraktury v jednom z přistávacích doků Voyageru.

Možná hledáte...

acoplar