adelantamiento spanělština
předjíždění, předjetí, postup
Význam adelantamiento význam
Co v spanělštině znamená adelantamiento?
adelantamiento
Překlad adelantamiento překlad
Jak z spanělštiny přeložit adelantamiento?
Příklady adelantamiento příklady
Jak se v spanělštině používá adelantamiento?
Citáty z filmových titulků
Velocidad excesiva y adelantamiento irregular.
Rychlá jízda a nepovolené přejíždění.
Exceso de velocidad, adelantamiento peligroso, negativa a obedecer, me gustaste enseguida.
Předjíždění, nedovolená rychlost, jízda v levém pruhu. Prostě byla to láska na první pohled.
Ese adelantamiento de antes.
To předjíždění tam dřív.
Te pitaban porque conducías despacio en el carril de adelantamiento.
Troubili na tebe, protože jsi v rychlostním pruhu jela jak šnek.
Conocido como carril de adelantamiento.
Jinak známý jako rychlostní pruh.
Aquí una maniobra de adelantamiento de mi mismo,creo.
Teď přijde předjížděcí manévr na mě, myslím.
Voy a hacer la maniobra de adelantamiento.
A teď předjížděcí manévr.
Qué adelantamiento.
To je předjetí.
Pero el piloto de Yamaha no tiene espacio para el adelantamiento.
Ale jezdec na Yamaze nemá momentálně žádnou šanci.
Valentino Rossi le hace un adelantamiento con bloqueo.
A Valentino Rossi ho zablokoval.
Esto es más lioso que en la autopista, pero ahora estoy en el carril de adelantamiento.
Ano! Tohle je víc o žvanění než jako na dálnici, ale jsem právě v rychlém pruhu.
Desde todos los puntos de vista: físicos, visibilidad, la psicología del adelantamiento, viene a ser lo mismo.
Z hlediska fyziky. viditelnosti i psychologie předjíždění je to totěž.
En la declaración Palmer dice que podría haber cortado al tío en un adelantamiento, señor.
Palmerovo prohlášení říká, že možná toho chlápka omezil - v dopravní zácpě, pane.
Intenté cambiar mis puntos de adelantamiento para que le fuera más difícil acercárseme. Pero siempre encuentra una forma.
Snažil jsem se předjíždět jinde, aby to neměl tak snadné, ale vždycky si našel způsob.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En 1968, las masivas protestas en Francia provocaron el adelantamiento de las elecciones parlamentarias.
Mohutné protesty ve Francii v roce 1968 vedly k předčasným parlamentním volbám, v nichž přesvědčivě zvítězili de Gaulleovi stoupenci.