adulador spanělština
šplhoun, podlézavec, patolízal
Význam adulador význam
Co v spanělštině znamená adulador?
adulador
Překlad adulador překlad
Jak z spanělštiny přeložit adulador?
Příklady adulador příklady
Jak se v spanělštině používá adulador?
Citáty z filmových titulků
Adulador, me gustaría que cenara con nosotros hoy.
Ráda bych, aby jste dnes večer přišel k nám.
Eso es muy adulador.
Lichotíte mi.
Adulador.
Vy lichotníku.
Probablemente ella pensó eso cuando se casó con él. Un adulador con dinero en los bolsillos.
To si možná myslela, když si ho brala - uhlazený floutek s penězi po kapsách.
Pero él no es más un adulador y ella ha perdido el interés por él.
Ale teď už není uhlazený a ona ztratila zájem.
Fuiste adulador y ella lo sabía.
Polichotilo ti, že tě zná.
Un arte claro, limpio, sin retórica y que no mienta,.ni sea adulador.
Je jasné, nerétorské, nelže, nepochlebuje.
Y a mí me pareces demasiado joven para ser un adulador tan solapado.
A já zas myslím, že jsi ještě příliš mladý, abys byl tak prolhaný lichotník.
Eiia es una ingenua de vermont y ei un adulador de harvard.
Ona je naivka z Vermontu, on uhlazený typ jako z Harvardu.
Hasta luego. - Adiós, Kenny. Es un falso adulador.
Je blázen do vašeho tla.
Yo no soy un adulador de una.
Nejsem přitakávač.
Eres un adulador, amigo mío.
Vy jste ale lichotník.
La sinceridad sufre un poco con lo que hago, pero cuando un hombre es necesario, hay que adaptarse a él, y puesto que sólo así se los gana, no es la culpa del adulador, pero de los que quieren ser adulados.
Ano, čisté srdce při tomhle bere za své. Potřebujeme-li však lidi, musíme se umět jim přizpůsobit. A protože se lidi sytí lichotkami, nepochybí ten, kdo pochlebuje, ale ten, kdo si pochlebovat nechá.
Adulador.
Vtěrky.