ako čeština
Příklady ako spanělsky v příkladech
Jak přeložit ako do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Šejk Ali Ibrahim byl zvolen mým přítelem a velkým emírem, Mohammedem el-Kheir, aby mně uznal, ako Očekávaného, pravého Mahdi.
El Jeque Ali Ibrahim ha sido convencido por mi amigo y gran emir, Mohammed el-Kheir, para reconocerme como El Esperado, el verdadero Mahdi.
Ale ako tradicionalista, musí respektovat hierarchii. rodu z Maldorais.
Pero como tradicionalista, debe respetar la jerarquía. Los Maldorais.
On je dobrý ako mrtvý.
Vale lo mismo vivo que muerto.
A bude se tu zase večeřet, ako to dělají normální lidi.
Cenaremos en el comedor como una familia normal.
My Minbariové věříme podobně ako lidé, že duše spolu putují.
Nosotros los Minbari creemos, como algunos humanos, que las almas viajan juntas.
Potrebujeme na našej škole viac žiakov ako ste vy, Brian.
Necesitamos más muchachos como usted en la escuela, Brian.
Oh,nie to nieje synku tak ako to vyzerá.
Oh, no, hijo, esa no es la forma.
Ako obvykle Výsosti.
Lo habitual, Su Alteza.
Je to ako čínská architektura.
Como la arquitectura china.
Předstíráš, že miluješ svoji ženu, děti a přátele stejně ako oni předstírají, že mají rádi tebe.
Haces como los otros. Simulas amar a tu esposa tus hijos, amigos, como ellos simulan amarte.
Ako krásně řečeno.
Que oportuno.
Ako velmi zábavné. Ha ha ha ha.
Que asombroso.
Nenechte mě skončit ako toho ubohého chlapce.
Cuál chico?
Ešte som sa celkom nerozhodol, ako budem hovoriť na mojej lodi.
Aún no terminé de decidir cómo hablar en mi bote.