Příklady ale ne spanělsky v příkladech
Jak přeložit ale ne do spanělštiny?
Jednoduché věty
Smíte kouřit v tamhletom pokoji, ale ne v tomto.
Usted puede fumar en esa habitación, pero no debe fumar en ésta.
Citáty z filmových titulků
Ani ne, ale chtěl jsem si jen pokecat.
Realmente no, pero simplemente quería hablar contigo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokážou ničit, ale ne tvořit.
Pueden destruir, pero no crear.
Iniciativa korunního prince Abdulláha svět převážně překvapila, ovšem ne proto, že by šlo o naprosto novou myšlenku, ale proto, kde a v jaké době vznikla.
La iniciativa del príncipe Abdullah generó sorpresa generalizada no porque la idea sea sorprendentemente novedosa, sino por su fuente y el momento en que se da.