aleatoriamente spanělština
svévolně, namátkově, nahodile
Význam aleatoriamente význam
Co v spanělštině znamená aleatoriamente?
aleatoriamente
Překlad aleatoriamente překlad
Jak z spanělštiny přeložit aleatoriamente?
Příklady aleatoriamente příklady
Jak se v spanělštině používá aleatoriamente?
Citáty z filmových titulků
Seguramente los colocó aleatoriamente.
Zatímco vy jste byl hlupák, Doktore.
Dudo que la Rani haya hecho nunca nada aleatoriamente.
Výsada Pána Času. Kde je Peri?
Lo que ha pasado es que hemos cambiado los pantalones aleatoriamente.
Záměrně jsme smíchali všechny kalhoty dohromady.
Observen por favor que los exámenes serán conducidos aleatoriamente sin comunicación previa.
Vezměte prosím na vědomí, že zkoušet budu namátkově a bez předchozího upozornění.
Las Sombras siguen atacando aleatoriamente.
Stíny utočí na náhodné cíle.
Mis superiores vigilan todas las salas de interrogatorio aleatoriamente durante el día.
Moji nadřízení monitorují během dne náhodně všechny místnosti.
Están ocultos, son muy maniobrables y cambian de rumbo aleatoriamente. Nunca los encontrará.
Jsou maskovaná, vysoce pohyblivá. naprogramovaná na náhodné změny kurzu.
O sea que se culparán unos a otros, aleatoriamente.
Právě proto se obviňují navzájem.
Parece saltar aleatoriamente de una a la otra.
Zdá se, že náhodně skáče z jedné fantazie do druhé.
El tiempo avanza aleatoriamente.
Čas neustále poskakuje náhodně vpřed. Více v 11:00.
Aleatoriamente horrendas.
Náhodně hrozné.
Gente, cuando vemos un árbol desde abajo, Vemos montones de hojas, sin composición, sin organización, desparramadas aleatoriamente por todas las ramas.
Když se díváte na strom zdola, vidíte větve plné listí, bez řádu a struktury, jen tak rozházené po větvi.
En estos momentos creemos que es poco probable que el asesino elija. aleatoriamente las víctimas.
V této chvílí věříme, že je nepravděpodobné, že by vrah útočil náhodně.
Está barriendo aleatoriamente.
Nepravidelně se pohybuje.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se asignó aleatoriamente a los pacientes a un grupo que recibió tratamiento de acupuntura junto con tratamientos de rutina o a un grupo de control que recibió únicamente el tratamiento de rutina.
Pacienti byli nahodile zařazeni buďto do akupunkturní skupiny, kde byli léčeni akupunkturou plus běžnou léčbou, anebo do skupiny kontrolní, kde byli léčeni pouze běžnými prostředky.