aleta spanělština

ploutev

Význam aleta význam

Co v spanělštině znamená aleta?

aleta podstatné jméno

— Cada uno de los miembros aplanados que usan los vertebrados acuáticos para la locomoción. — Calzado de goma de forma aplanada que facilita la natación y el buceo. — Parte inferior del costado de la nariz. — En los automóviles, parte de la carrocería que sobresale sobre las ruedas. — Náutica.| En ciertas embarcaciones, prolongación de la popa — Anatomía.| Espacio entre el brazo y el tórax. — Parte del tejado que sobresale y protege de la lluvia.

Aleta properNoun

— Nombre propio de mujer

Překlad aleta překlad

Jak z spanělštiny přeložit aleta?

aleta spanělština » čeština

ploutev blatník ploutve křídlo

Příklady aleta příklady

Jak se v spanělštině používá aleta?

Citáty z filmových titulků

Lleva pantalones en su aleta dorsal.

Na hřbetní ploutvi má gatě.

Cañón de popa, apuntar al blanco próximo a la aleta de babor.

Záďové dělo, cíl na levoboku.

Control. Nuevo blanco en aleta de estribor.

Nový cíl na pravoboku.

Por la aleta de babor.

Na levoboku.

Timon y aleta de estribor averiados.

Hlavní a hloubkové kormidlo jsou vyřazeny.

Y su chorro es grande, como una gavilla de trigo, y mueve la aleta de cola como un foque en plena tormenta.

Její fontána je vysoká jako dům. Udeří-li ploutví o hladinu, udělá vlny jako v bouři!

Cuando te fuimos a buscar, nos debe haber seguido y subido por una aleta antes del despegue y se introdujo por la puerta de emergencia del compartimento C.

Muselo nás to sledovat, když jsme se vraceli k lodi. Když jsme tě nakládali, vylezla po jednom z křidélek těsněpředodletem, a prolezla otevřenýmnouzovýmpoklopem v sektoru C.

Aceleró al percibir el aroma más fresco,. y su azul aleta dorsal cortó el agua.

Zrychlil, když ucítil čerstvou vůni a jeho modrá hřbetní ploutev krájela vodní hladinu.

Cada golpecito de una aleta crea un movimiento.

Každé mávnutí ploutví vytváří pohyb.

Asi que primero comenzaremos con la aleta caudal.

Takže nejdřív začneme s ocasní ploutví.

Si no sale de allí, le va a crecer una aleta.

Jestli nepůjdete, vyroste vám ploutev.

Esto era el estabilizador horizontal, la aleta vertical que va en la parte trasera del avión.

Toto je očividně část letadla. Ano, to je směrovka, ocasní plocha na zádi letadla.

Ojo de tritón, aleta de rana, pelo de murciélago y lengua de perro.

Oko z mloka, z žáby prst, z čuby jazyk, z krysy srst.

La aleta se infectó, tuvimos para tomar un pedazo.

ZanítiIo se mu to a ten kousek se musel vyříznout.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Semejantes medidas -por ejemplo, el plan de documentación electrónica correspondiente a las capturas de atún de aleta azul del Atlántico- representa uno de los instrumentos más eficaces para eliminar la pesca ilícita.

Takové úsilí - například v podobě elektronické dokumentace úlovků tuňáka obecného - představuje jeden z nejúčinnějších nástrojů k potírání nezákonného rybolovu.

Možná hledáte...