alterarse spanělština
Význam alterarse význam
Co v spanělštině znamená alterarse?
alterarse
Příklady alterarse příklady
Jak se v spanělštině používá alterarse?
Citáty z filmových titulků
Es más fácil si uno lo hace todo sin alterarse.
Je to snadné, když se dostaneš do tempa.
Bueno. no vale la pena alterarse, no es grave.
No. Nebojte se. Nehrozí žádné nebezpečí, není to vážné.
Por favor, Monsieur, no debe alterarse.
Prosím, pane, nesmíte se rozrušit.
Debe alterarse lo menos posible.
Měla by se rozrušovat co nejméně. Každej je někdy rozrušenej.
Es tranquilo, pero puede alterarse.
Je to neškodná duše, ale nesmí být rušen.
Lo que quiero decir es que yo. tengo mucha dificultad porque comprendo que hay razón para alterarse por muchas cosas que pasan y que hay que criticar.
Chci tím říct, že je to pro mě hrozně těžké, protože chápu, že je důvod rozčilovat se kvůli mnohému, co se děje, a že je třeba kritizovat.
Mi programación puede alterarse.
Můj program může být změněn.
No hay necesidad de alterarse.
Není důvod se rozčilovat.
Los sistemas de a bordo no parecen alterarse, pero apenas le recibo.
Palubní přístroje zatím nejsou nijak rušeny. Ale špatně vás slyším.
Se sabía que había enviado a un carpintero para medir el primer banco. por si debía alterarse para acomodarla.
Říkalo se, že poslala truhláře, aby změřil lavici v kostele, aby mohla být případně uzpůsobena její postavě.
Debe alterarse lo menos posible.
Měla by se rozrušovat co nejméně.
No hay razón para alterarse.
Nerozčilujte se.
Y mi contestador volvió a alterarse.
A pak můj telefon začal znovu vydávat syčivé zvuky.
Dicen que. a veces, cuando tienes una experiencia traumática, puede alterarse la percepción.
Říká se, že. občas po traumatickém zážitku. se vám změní vnímání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es más, los umbrales pueden alterarse con un cambio del medio ambiente.
Se změnami životního prostředí se navíc mohou tyto prahy posouvat.