alternar spanělština
střídat se
Význam alternar význam
Co v spanělštině znamená alternar?
alternar
Překlad alternar překlad
Jak z spanělštiny přeložit alternar?
Příklady alternar příklady
Jak se v spanělštině používá alternar?
Citáty z filmových titulků
No necesito dinero para alternar.
Nepotřebuju nějaké šílené peníze.
Voy a dejar de alternar.
Už to nebudu hrát na všechny strany.
Pero quítate de la cabeza el que yo vaya a ir a alternar para ti.
Ale ať tě ani nenapadne, že pro tebe budu zase šlapat.
Yo sé por qué no quieres volver a alternar, por tu hijo.
Vím, že nechceš zpátky kvůli svému synovi.
Pónganse a alternar.
Okamžitě mezi hosty.
Me voy a alternar.
Podívám se mezi hosty.
Un tipo así debería tener prohibido alternar con chicas.
Lidem jako je tento, by mělo být zákonem zakázané zahýbat.
Podría ser mi oportunidad de alternar un poco.
Je to šance, udělat další krok.
Desearía que me ayudara a meterla dentro de un vestido más presentable para alternar.
Byla bych ráda, kdybyste mi pomohl. dostat ji do vhodnějšího oděvu.
Cuando estabas en el hospital Eddie cubrió a mi padre, para poder alternar contigo.
Když jsi byl v nemocni, Eddie bral za tátu směny, abychom mohli být u tebe.
Como el viejo proverbio alternar los versos grandes con los pequeños y asad las estrofas con amor en los leños.
Rozumně jak Malherbe též On střídal verše nadšeně.
Informar a Daumer individualmente cada 5 minutos y alternar con la otra frecuencia.
Každých pět minut se hlaste Daumerovi. Přitom přepněte na alternativní pásmo.
La interface subtrónica está haciendo cortocircuito. tengo que encontrar la manera de alternar la frecuencia del modulador.
Subtronické interfázovače se můžou zbláznit. Musím najít způsob, jak nahradit frekvenční modulátory.
Cambiamos agentes para alternar identidades donde sea posible.
Aktivovali jsme všechny krycí metody.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Según Heisenberg, los fenómenos subatómicos pueden manifestarse como partículas u ondas; de forma similar, los seres humanos pueden alternar entre actuar como partículas individuales o como componentes de una onda mayor.
Podle Heisenberga se subatomární jevy mohou projevit jako částice nebo jako vlny; podobně lidské bytosti mohou přecházet mezi vystupováním jako jednotlivé částice či jako prvky větší vlny.