andamio spanělština

lešení

Význam andamio význam

Co v spanělštině znamená andamio?

andamio podstatné jméno

— Viga o armazón de tablones puestos de forma horizontal y apoyados en pies derechos y puentes. Sirve para apoyo de los trabajadores en las construcciones o edificios, ya sea para las restauraciones, pintar techos o paredes, decoraciones u otra clase de trabajos. — Tablados que se colocan en sitios públicos con el fin de que puedan verse las celebraciones del lugar.

Překlad andamio překlad

Jak z spanělštiny přeložit andamio?

andamio spanělština » čeština

lešení

Příklady andamio příklady

Jak se v spanělštině používá andamio?

Citáty z filmových titulků

Cámara tres, detente en el andamio.

Kamera 3 zůstane na lešení.

Está colgado del andamio.

Pořád to visí na lešení.

Aten cables al andamio. y desvíen toda la electricidad para quemarlo.

To lešení uvnitř, chci k němu dovést kabely. Pak je připojte k hlavnímu elektrickému vedení. Chci dovést proud do té oceli a usmažit to.

Llego de Florencia con mis asistentes. y encuentro que Bramante puso este andamio.

Vrátil jsem se z Florencie se svými pomocníky a Bramante mezitím postavil tohle lešení!

Puedo diseñar un andamio que nunca tocará el techo.

Já sám navrhnu lešení, které se stropu ani nedotkne.

No, Su Santidad. Tienes permiso de quitar el andamio de Bramante y construir otro.

Máš mé svolení,. abys dal strhnout Bramantovo lešení a postavil vlastní.

Pasará mucho tiempo para que pueda subir de nuevo al andamio.

Těžko říct, jak dlouho mu potrvá, než opět vyleze na lešení.

Un agradecimiento por toda su ayuda. Y ahora estoy subiendo en el andamio.

Za to, že jste nám šel tak hezky na ruku.

Y con razón después de pasarse todo el día en el andamio, tiene ganas de acostarse pronto.

Je zedník a po práci si bude chtít brzy lehnout.

Quizás algún andamio o algo, tú sabes.

Třeba pohrabáč z krbu.

El andamio. Sube directamente hasta la ojiva del cohete.

Vede přímo k hlavici té rakety.

Ese andamio es muy alto.

Po konstrukci! -Je hrozně vysoká.

Si olvidas una sola cosa, si Karsten olvidó cambiar una bombilla del andamio y no me lo comentas.

Pokud vynecháte jen sebemenší maličkost i to že si Karsten vymění vypálenou žárovku na schodišti a neřeknete mi o tom.

Trae el andamio hacia aquí.

Přehoď sem ten rám.

Možná hledáte...